Traduzione del testo della canzone The Red Queen - Steam Powered Giraffe

The Red Queen (originale)

No more rules, no more fools
Everybody scream
No more queen
Well Piper’s got a shot, so ready or not
We will play the game
But you will fear our names
Down with the queen
The Bloody Red Queen
Down with you Royalists and all of your machines
Well you can lock us up
Or scatter us like dust
But you can’t stop the echos
Of our cry
No more queen
No more queen
No more rules (No more rules)
No more fools (No more fools)
Everybody scream (Everybody scream)
No more queen (No more queen)
Well Piper’s got a shot, so ready or not
We will play your game
But you will fear our names
Down with the queen
The Bloody Red Queen (that's right)
Down with you Royalists and all of your machines
Well you can lock us up
Or scatter us like dust
But you can’t stop the echos
Of our cries

(traduzione)

Niente più regole, niente più sciocchi
Tutti urlano
Niente più regina
Bene, Piper ha un colpo, quindi pronto o no
Faremo il gioco
Ma temerai i nostri nomi
Abbasso la regina
La sanguinosa regina rossa
Abbasso i realisti e tutte le tue macchine
Bene, puoi rinchiuderci
O spargici come polvere
Ma non puoi fermare gli echi
Del nostro grido
Niente più regina
Niente più regina
Niente più regole (Niente più regole)
Niente più sciocchi (Niente più sciocchi)
Tutti urlano (tutti urlano)
Niente più regina (Niente più regina)
Bene, Piper ha un colpo, quindi pronto o no
Faremo il tuo gioco
Ma temerai i nostri nomi
Abbasso la regina
La sanguinosa regina rossa (esatto)
Abbasso i realisti e tutte le tue macchine
Bene, puoi rinchiuderci
O spargici come polvere
Ma non puoi fermare gli echi
Delle nostre grida