Traduzione del testo della canzone I Love It (Cover) - Steam Powered Giraffe

I Love It (Cover) (originale)

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we’ve gotta kill this switch
You’re from the 70's, but I’m a 1890's chick
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your crap into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the Milky Way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70's, but I’m a 1890's chick
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.

I Love It (Cover) (traduzione)

Ho provato questa sensazione il giorno d'estate quando eri via.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Ho guardato, l'ho lasciato bruciare.
Ho gettato la tua roba in una borsa e l'ho spinta giù per le scale.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa.
Ho provato questa sensazione il giorno d'estate quando eri via.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Ho guardato, l'ho lasciato bruciare.
Ho gettato la tua roba in una borsa e l'ho spinta giù per le scale.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa.
Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Mi vuoi sulla terra, ma io sono nello spazio
Sei così dannatamente difficile da accontentare, dobbiamo eliminare questo interruttore
Sei degli anni '70, ma io sono un pulcino del 1890
Lo adoro!
Lo adoro!
Ho provato questa sensazione il giorno d'estate quando eri via.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Ho guardato, l'ho lasciato bruciare.
Ho gettato la tua merda in una borsa e l'ho spinta giù per le scale.
Ho schiantato la mia auto contro il ponte.
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa, lo amo, lo amo.
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa.
Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Mi vuoi sulla terra, ma io sono nello spazio
Sei così dannatamente difficile da accontentare, dobbiamo eliminare questo interruttore
Sei degli anni '70, ma io sono un pulcino del 1890
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa, lo amo, lo amo.
Non mi interessa, lo adoro.
Non mi interessa, lo amo, lo amo.
Non mi interessa.
Lo adoro.