Traduzione del testo della canzone Fire Fire - Steam Powered Giraffe

Fire Fire (originale)

Hope I can make it
Stop it and break it
The doors are all locked down
I’m flying on my feet
Gotta reach that corridor
Sirens are blaring
Screams from the starin'
As they watch him cry
He’s holding on as he’s ripped from the room
Engulfed in flames, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
Fire, fire is killing his desire to not be cold as he expires
Oh, burning in space
Oh, burning in space
I wake from a cold sweat
How could I forget
I’ve seen this all before
The red lights are spinning now
'Round and 'round as I hit the ground
Warnings of pure dread
Heard on the overhead
In a monotonic tone
There are men and women trapped in that room
Flames scorching them, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Oh, burning in space
Oh, burning in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Fire, fire (fire)

Fire Fire (traduzione)

Spero di riuscire a farcela
Fermalo e rompilo
Le porte sono tutte chiuse
Sto volando in piedi
Devo raggiungere quel corridoio
Le sirene suonano
Urla dallo sguardo
Mentre lo guardano piangere
Si sta tenendo mentre viene strappato dalla stanza
Avvolto dalle fiamme, ma presto si spegneranno
Oh, è un vero peccato, di tutte le cose che vanno storte mentre sei nello spazio
Il fuoco, il fuoco brucia molto più luminoso quando l'ossigeno è il fornitore
Il fuoco, il fuoco sta uccidendo il suo desiderio di non essere freddo mentre scade
Oh, brucia nello spazio
Oh, brucia nello spazio
Mi sveglio da un sudore freddo
Come potrei dimenticare
Ho già visto tutto questo
Adesso le luci rosse stanno girando
'Rotondo e 'rotondo mentre colpisco il suolo
Avvertenze di puro terrore
Ho sentito in alto
In un tono monotono
Ci sono uomini e donne intrappolati in quella stanza
Le fiamme li bruciano, ma presto si spegneranno
Oh, è un vero peccato, di tutte le cose che vanno storte mentre sei nello spazio
Il fuoco, il fuoco brucia molto più luminoso quando l'ossigeno è il fornitore
E il fuoco, il fuoco ha ucciso il loro desiderio di non essere freddo mentre spirano
Oh, brucia nello spazio
Oh, brucia nello spazio
Il fuoco, il fuoco brucia molto più luminoso quando l'ossigeno è il fornitore
E il fuoco, il fuoco ha ucciso il loro desiderio di non essere freddo mentre spirano
Fuoco, fuoco (fuoco)