Traduzione del testo della canzone Dream Machine - Steam Powered Giraffe

Dream Machine (originale)

I can’t see, I can’t see, across the crowds
A sea of clouds and unseen dreams
They’re screaming loud
But how they dance on second glance
They’re smiling proud
But they are all left unseen
Take a bow, take a bow, it’s over now
Run and how, run and how, now we must flee
The electric queen;
she sparked and glowed on her many screens
At night she breathes, at night she lives
But only when she dreams
She just a
Dream Machine
If only
Dream Machine
The silence breeds, the silence breeds, don’t tear the air
No silly songs or darkening thoughts, no don’t you dare
But here they come and here they’ll stay, multiplying till our dying day
Who needs sleep anyway?
Build them a
Dream Machine
If only
Dream Machine
Walk away, walk away into the night
A sea of fright and unseen fiends who want a bite
Don’t let them in, where have they been?
It isn’t right
Just take your breaths, for now, it’s light
The sun is up, the curtain’s 'bout to rise
Dream Machine
If only
Dream Machine
If only
Look out, Earth

Dream Machine (traduzione)

Non riesco a vedere, non riesco a vedere, attraverso la folla
Un mare di nuvole e sogni invisibili
Stanno urlando forte
Ma come ballano al secondo sguardo
Stanno sorridendo orgogliosi
Ma sono tutti lasciati invisibili
Fai un inchino, fai un inchino, ora è finita
Corri e come, corri e come, ora dobbiamo fuggire
La regina elettrica;
ha scintillato e brillato sui suoi numerosi schermi
Di notte respira, di notte vive
Ma solo quando sogna
Lei solo un
Macchina dei sogni
Se solo
Macchina dei sogni
Il silenzio si riproduce, il silenzio si riproduce, non strappare l'aria
Niente canzoni stupide o pensieri oscuri, no non osare
Ma ecco che vengono e qui rimarranno, moltiplicandosi fino al giorno della nostra morte
Chi ha bisogno di dormire comunque?
Costruiscili a
Macchina dei sogni
Se solo
Macchina dei sogni
Vai via, vai via nella notte
Un mare di paura e demoni invisibili che vogliono un morso
Non farli entrare, dove sono stati?
Non è giusto
Fai solo un respiro, per ora è leggero
Il sole è alzato, il sipario sta per alzarsi
Macchina dei sogni
Se solo
Macchina dei sogni
Se solo
Attenta, Terra