Traduzione del testo della canzone Go Spine Go - Steam Powered Giraffe

Go Spine Go (originale)

Every heart, could use a beat
Every song, could use a verb
If you want to stand up
Then your skeleton, is gonna need
A spine
Ooh, ooh.
oohoohooh
He’s charming
(Well hello there)
Debonair
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing
And just when you need him he’s there
(if transportation permits)
He’s got your back
(Well sure)
When you pick fights with bears
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast
(No)
That’s how much he cares
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s
The Spine
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Put on a show
Do what you do best
Go Spine Go
Put on a show
You always know best
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving
He’ll do your taxes on a double dare
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got
Diarrhea
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Hold that flow
Wait 'til after the show
Go Spine Go
Not on the floor
This is not our home
He doesn’t have diarrhea
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets
(Well that is true.)
To topple governments, and the like
(Oh boy.)
He’s not really a spy
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t
Yes you will
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t
If you don’t right now
Then you will
I said that I won’t
I’m fairly certain you will
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band

(traduzione)

Ogni cuore potrebbe usare un battito
Ogni canzone potrebbe usare un verbo
Se vuoi alzarti in piedi
Allora il tuo scheletro avrà bisogno
Una spina dorsale
Ooh ooh.
oohoh
È affascinante
(Ehilà)
Disinvolto
(e felice di conoscerti)
Audace e focoso
E proprio quando hai bisogno di lui lui è lì
(se permessi di trasporto)
Ti copre le spalle
(Beh certo)
Quando combatti con gli orsi
(Uhh, non lo consiglierei)
Prenderà a pugni una bestia feroce
(No)
Ecco quanto gli importa
(Io, non mi interessa così tanto)
Perché lo è
La spina
Ooh, ooh, oohoohooh
Vai alla colonna vertebrale Vai
Organizza uno spettacolo
Fai ciò che sai meglio
Vai alla colonna vertebrale Vai
Organizza uno spettacolo
Sai sempre meglio
Hai bisogno di aiuto con la dizione?
(Instancabile)
O riparazione domestica?
(Prova lo stantuffo, prima)
Semina o tessitura
Farà le tue tasse con una doppia sfida
(e quadruplicare i tuoi rendimenti.)
Soffri di diarrea?
(L'idratazione è la chiave)
Bene, è stato lì
(No coniglio. I robot non possono avere la diarrea.)
Circa tre volte al giorno
(Non è vero gente.)
Paga per TP con la tua fiera
(È impossibile per me avere la diarrea)
Lui ha
Diarrea
Ooh, ooh, oohoohooh
Vai alla colonna vertebrale Vai
Trattieni quel flusso
Aspetta fino a dopo lo spettacolo
Vai alla colonna vertebrale Vai
Non sul pavimento
Questa non è casa nostra
Non ha la diarrea
(Grazie Hatchworth)
Ma è una super spia
(Uh, ora aspetta un secondo.)
Ha dei gadget piuttosto interessanti
(Beh, è ​​vero.)
Rovesciare governi e simili
(Oh ragazzo.)
Non è davvero una spia
(Apprezzo quel coniglio.)
Ma gli piace un po' di torta
(Coniglio, i robot non possono mangiare.)
Mangia così tanta torta
Avere la diarrea per tutta la notte
No non lo farò
sì lo farai
(Sì lo farai. Sì lo farai)
No non lo farò
Se non lo fai adesso
Allora lo farai
Ho detto che non lo farò
Sono abbastanza sicuro che lo farai
No non lo farò
(OK. Hai capito bene)
(Sì, devi rilassarti fratello.)
Perché lui è la spina dorsale
Ooh ooh ooh ooh
Perché lui è la spina dorsale
Ooh ooh ooh ooh
Vai alla spina, metti in scena uno spettacolo, fai quello che sai fare meglio
Vai alla spina, metti in scena uno spettacolo, sai sempre meglio
Vai alla spina, metti in scena uno spettacolo, porta un paio di pantaloni di riserva
Vai alla spina dorsale, non durante lo spettacolo, sarebbe davvero disgustoso
Un giorno lascerò questa band