Traduzione del testo della canzone Ice Cream Parade - Steam Powered Giraffe

Ice Cream Parade (originale)

Rabbit: Wha- ice cream parade, there’s an ice cream parade?
The Jon: Come on Rabbit, lets go, we can still make it!
Rabbit: Yeah!
Wait a sec, what about The Spine?
He loves ice cream
Parades!
The Jon: Ohhhhhhhhhh… He’s dead now.
Well, here we go!
Ice cream man
Give him a hand
The greatest man in all the land
Give him your hand
He has scoops for hands
The ice cream scooping man
Freezer box chest
Fastest scoop in the west
His ice cream is the best
It’s no contest and might I suggest
It’s his ice cream to ingest!
He has all your favourite flavours
Like Butter-rumple Butter-berry
Give me more of Double Triple-Dipped Dinosaur Cherry
Wumple Dumple Happy Sprinkle Shoe Cream Pie
Platypus Surprise!
The Spine: hey guys, did I hear something about an ice cream
Parade?
Rabbit: oh, no Spine, we’re done with that now, now we’re having a
Horse adventure!
Let’s have a horse adventure
Let’s have a horse adventure
Everyone loves a horse adventure, tally-ho!
Lets have a horse adventure
Lets have a horse adventure
Everyone loves a horse adventure, tally-ho!
Tally-ho!
Rabbit: My horse is a Pegacorn with wings and horn of gold!
The Spine: And mine is the six-hoofed Sleipnir
The Norse horse of Old!
The Jon: And my horse is the greatest horse
Because it’s not really a horse at all!
It’s more like a tortilla on top of another tortilla
Filled with gooey cheese, and fresh salsa too
They forgot my sour cream…
Rabbit: …You can’t ride a quesadilla
The Jon: Uhhhhh, sure you can, check it out!
Hyah!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!

(traduzione)

Coniglio: Che parata del gelato, c'è una sfilata del gelato?
The Jon: Forza Coniglio, andiamo, possiamo ancora farcela!
Coniglio: Sì!
Aspetta un secondo, che mi dici di The Spine?
Ama il gelato
Sfilate!
The Jon: Ohhhhhhhhhh... Adesso è morto.
Bene, eccoci qui!
Gelataio
Dagli una mano
L'uomo più grande di tutto il paese
Dategli la mano
Ha gli scoop per le mani
L'uomo che raccoglie il gelato
Vano congelatore
Lo scoop più veloce dell'ovest
Il suo gelato è il migliore
Non è un concorso e potrei suggerirlo
È il suo gelato da ingerire!
Ha tutti i tuoi gusti preferiti
Come Burro-rumple Burro-berry
Dammi più di Doppio ciliegio di dinosauro a triplo tuffo
Wumple Dumple Happy Sprinkle torta di crema per scarpe
Sorpresa di ornitorinco!
The Spine: hey ragazzi, ho sentito qualcosa su un gelato
Parata?
Coniglio: oh, no Spine, ora abbiamo finito, ora stiamo avendo un
Avventura a cavallo!
Facciamo un'avventura a cavallo
Facciamo un'avventura a cavallo
Tutti amano un'avventura a cavallo, tally-ho!
Facciamo un'avventura a cavallo
Facciamo un'avventura a cavallo
Tutti amano un'avventura a cavallo, tally-ho!
Tally-ho!
Coniglio: Il mio cavallo è un Pegacorn con le ali e il corno d'oro!
The Spine: E il mio è lo Sleipnir a sei zoccoli
Il cavallo nordico di Antico!
The Jon: E il mio cavallo è il cavallo più grande
Perché non è affatto un cavallo !
È più come una tortilla sopra un'altra tortilla
Ripieno di formaggio appiccicoso e anche salsa fresca
Hanno dimenticato la mia panna acida...
Coniglio: ...Non puoi cavalcare una quesadilla
The Jon: Uhhhhh, certo che puoi, dai un'occhiata!
Ehi!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!
Quesadilla!