Traduzione del testo della canzone Necrostar - Steam Powered Giraffe

Necrostar (originale)

So this is pain
I feel it, I taste it, I crave it, I feel alive
In my core I see red
And a pulsing song that will wake the dead!
Wolves, Saturn knew best
Gnaw on the bone, consume your own
Scream, howl like a banshee
Wail at the terror, it devours you whole
Wicked in blood
Wicked in bone
Wicked don’t rest
And fear’s on a roll
Fear of your mind
Fear of your own
You can’t save your soul
Die, die, die
Rise, rise, rise
Blackhearts rejoice
Light is running bone dry
Cry, cry, cry
Fret, fret, fret
Pray to me
I’m the Necrostar
I smell blue.
I smell green
And all the energy, left unseen
I’ve always hungered for their plight
But with my human mind now, it just feels right!
I’ve chewed on ghosts lost in the stars
I’ve mingled with the Wither Lords;
those cats are bizarre
Who do you think sent the Sky-Shark-a-grams
Or gave the Space Giant SPG’s awful jams?
Commander Walter picked me personally to kill him too
And I of course obliged, or at least I tried to
But not even my dark heart could beat or gore
Or swallow the red in his core
But oh what a taste and oh what a thrill
And now that he’s gone I feel my tendrils spill
Go forth little darlings, go forth to Sol
Gather their little hearts for me to slurp from my bowl
I love all the envy
And fear you create
Fill up my black
Toxic heart with your hate
Don’t try to run
Don’t try to hide
I am the horror
That eats you inside
Die, die, die
Rise, rise, rise
Blackhearts rejoice
Light is running bone dry
Cry, cry, cry
Fret, fret, fret
Pray to me
I’m the Necrostar
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something more
To this Vice
To this Love
To this Life
There must be something more
There must be something more
Than this Vice

Necrostar (traduzione)

Quindi questo è dolore
Lo sento, lo assaggio, lo bramo, mi sento vivo
Nel mio centro vedo rosso
E una canzone pulsante che risveglierà i morti!
Lupi, Saturno conosceva meglio
Rosicchia l'osso, consuma il tuo
Urla, ulula come una banshee
Piangi per il terrore, ti divora tutto
Malvagio nel sangue
Malvagio nell'osso
I malvagi non riposano
E la paura è in corso
Paura della tua mente
Paura del tuo
Non puoi salvare la tua anima
Muori MUORI MUORI
Alzati, alzati, alzati
I cuori neri si rallegrano
La luce si sta esaurendo
Piangi piangi piangi
Tasto, tasto, tasto
Pregami
Io sono la Necrostar
Ho odore di blu.
Ho odore di verde
E tutta l'energia, lasciata invisibile
Ho sempre desiderato ardentemente la loro situazione
Ma con la mia mente umana ora, sembra proprio che vada bene!
Ho masticato fantasmi persi nelle stelle
Mi sono mescolato con i Wither Lords;
quei gatti sono bizzarri
Chi pensi abbia inviato gli Sky-Shark-a-grams
O ha dato le terribili marmellate dello Space Giant SPG?
Il comandante Walter ha scelto me personalmente per uccidere anche lui
E ovviamente ho obbligato, o almeno ci ho provato
Ma nemmeno il mio cuore oscuro potrebbe battere o incornare
Oppure ingoia il rosso nel suo nucleo
Ma oh che gusto e oh che emozione
E ora che se n'è andato sento i miei viticci rovesciarsi
Avanti piccoli cari, avanti verso Sol
Raccogli i loro cuoricini perché li bevi dalla mia ciotola
Amo tutta l'invidia
E la paura che crei
Riempi il mio nero
Cuore tossico con il tuo odio
Non provare a correre
Non cercare di nascondersi
Io sono l'orrore
Che ti mangia dentro
Muori MUORI MUORI
Alzati, alzati, alzati
I cuori neri si rallegrano
La luce si sta esaurendo
Piangi piangi piangi
Tasto, tasto, tasto
Pregami
Io sono la Necrostar
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa
Ci deve essere qualcosa di più
A questo vizio
A questo amore
A questa vita
Ci deve essere qualcosa di più
Ci deve essere qualcosa di più
Di questo vizio