Traduzione del testo della canzone Prelude to a Dream - Steam Powered Giraffe

Prelude to a Dream (originale)

Here I go again
I’m breaking up
I’m shutting down now
Inside, outside, decommission
Wonder if it’s painful
Reading love and writing love
Technically the same
I am a living thing
I am not a human being
But I’m alive, I’m alive

Prelude to a Dream (traduzione)

Eccomi di nuovo
mi sto sciogliendo
Mi sto spegnendo ora
Dentro, fuori, dismissione
Mi chiedo se è doloroso
Leggere amore e scrivere amore
Tecnicamente lo stesso
Sono una cosa vivente
Non sono un essere umano
Ma sono vivo, sono vivo