Traduzione del testo della canzone Salgexicon - Steam Powered Giraffe

Salgexicon (originale)

Born in dragon’s blood
raised by a sorcerer
he learned the magic
Salgexicon
A tear from his eye
as his mentor died
teleported him to safety
Salgexicon, Salgexicon
Salgexicon (Salgexicon)
Now he fights evil with his best of friends
Salgexicon (Salgexicon)
They all have each other to the very end
Adventurer roll call!
Scarla the war witch, slices and dices
Her magic is deadly, she’s also the sister of Salgexicon
Ardus the Magnificent smashes things up
he throws down his mace and things explode to the sky
Skurdgvrm the dwarf has a big axe
that’s pretty much all there is to know about him
Then there’s Bessie the undead minotaur
She reeks of undead flesh and smells really bad,
but the others try not to say anything
And of course there’s the leader of this group,
who needs no introduction
His deeds of greatness and compassion travel the land,
he is known all around and everywhere as
Salgexicon (Salgexicon)
Vanquishing evil wherever he goes
Salgexicon (Salgexicon)
Saving everybody from all the bad guys
Salgexicon, Salgexicon
Save me, save us
Salgexicon, Salgexicon
Sorcerer of great
Salgexicon
Salgexicon
You’ll always be in our hearts
Salgexicon (Salgexicon)
His tears of magic always save the day
Salgexicon (Salgexicon)
A truer friend and companion there never was
Salgexicon (Salgexicon)
Sal-gex-icon and friends
(and Bessie the Minotaur)

Salgexicon (traduzione)

Nato nel sangue di drago
allevato da uno stregone
ha imparato la magia
Salgexicon
Una lacrima dall'occhio
quando il suo mentore è morto
lo teletrasportò in salvezza
Salgexicon, Salgexicon
Salgexicon (Salgexicon)
Ora combatte il male con i suoi migliori amici
Salgexicon (Salgexicon)
Hanno tutti l'un l'altro fino alla fine
Appello avventuriero!
Scarla la strega di guerra, affetta e taglia a dadini
La sua magia è letale, è anche la sorella di Salgexicon
Ardus il Magnifico distrugge le cose
lancia la sua mazza e le cose esplodono verso il cielo
Skurdgvrm il nano ha una grande ascia
questo è praticamente tutto quello che c'è da sapere su di lui
Poi c'è Bessie il minotauro non morto
Puzza di carne di non morto e ha un cattivo odore,
ma gli altri cercano di non dire nulla
E ovviamente c'è il leader di questo gruppo,
che non ha bisogno di presentazioni
Le sue opere di grandezza e compassione percorrono la terra,
lui è conosciuto ovunque e ovunque come
Salgexicon (Salgexicon)
Sconfigge il male ovunque vada
Salgexicon (Salgexicon)
Salvando tutti da tutti i cattivi
Salgexicon, Salgexicon
Salvami, salvaci
Salgexicon, Salgexicon
Stregone del grande
Salgexicon
Salgexicon
Sarai sempre nei nostri cuori
Salgexicon (Salgexicon)
Le sue lacrime di magia salvano sempre la situazione
Salgexicon (Salgexicon)
Un vero amico e compagno non c'è mai stato
Salgexicon (Salgexicon)
Sal-gex-icona e amici
(e Bessie il Minotauro)