Traduzione del testo della canzone Soliton - Steam Powered Giraffe

Soliton (originale)

Space and time could come undone
and with a blast create a conundrum
Then particles of light could seethe
and burn rainbows across the galaxy
The moon could crumble before our eyes
then break apart and vaporize
The stars could explode and boil Earth’s seas
and rip the fabric of reality
Well I don’t care if all that happens
everything is fine as long as there’s a you and me
Even when the sky is falling
Back to you I’ll travel and escape with
no matter how many times it should be
I’ll keep you moving on
Like a soliton, a soliton, a soliton
I’ll keep you moving like a soliton, a soliton, a soliton
Even when the moon shatters the tide
I will always follow you through the pain
You can always count on me through everything
And I’ll keep you moving on
Like a soliton, a soliton, a soliton
I’ll keep you moving like a soliton, a soliton, a soliton
Solitons keep on moving on, waves of
solitons pulsing out and on, from where they
started from.
Yes they sustain their runs, as
solitons, by moving on
We don’t have to worry anymore
You have torn a path for us to escape through
We can take our time finding our way in this world
Oh yes, and keep us moving on
and we’ll break through the dark and find a dawn
yes we’ll keep on moving on
yeah keep on moving on
like a
Like a soliton, a soliton, a soliton
We’ll keep us moving like a soliton, a soliton, a soliton
Soliton soliton soliton, I’ll keep you moving

Soliton (traduzione)

Lo spazio e il tempo potrebbero disfarsi
e con un esplosione crea un enigma
Quindi le particelle di luce potrebbero ribollire
e brucia arcobaleni in tutta la galassia
La luna potrebbe sgretolarsi davanti ai nostri occhi
quindi rompere e vaporizzare
Le stelle potrebbero esplodere e far bollire i mari della Terra
e strappare il tessuto della realtà
Beh, non mi interessa se tutto ciò accade
va tutto bene fintanto che ci siamo io e te
Anche quando il cielo sta cadendo
Tornando a te viaggerò e scapperò con
non importa quante volte dovrebbe essere
Ti farò andare avanti
Come un solitone, un solitone, un solitone
Ti farò muovere come un solitone, un solitone, un solitone
Anche quando la luna infrange la marea
Ti seguirò sempre attraverso il dolore
Puoi sempre contare su di me in tutto
E ti farò andare avanti
Come un solitone, un solitone, un solitone
Ti farò muovere come un solitone, un solitone, un solitone
I solitoni continuano ad andare avanti, ondate di
solitoni che pulsano avanti e indietro, da dove si trovano
iniziato da.
Sì, sostengono le loro corse, come
solitoni, andando avanti
Non dobbiamo più preoccuparci
Ci hai aperto un percorso da cui scappare
Possiamo prenderci il nostro tempo per trovare la nostra strada in questo mondo
Oh sì, e continua ad andare avanti
e faremo breccia nel buio e troveremo un'alba
sì, continueremo ad andare avanti
sì, continua ad andare avanti
come un
Come un solitone, un solitone, un solitone
Ci terremo in movimento come un solitone, un solitone, un solitone
Soliton soliton soliton, ti farò muovere