Traduzione del testo della canzone Starlight Star-Shine - Steam Powered Giraffe

Starlight Star-Shine (originale)

Starlight, starshine, please come back into my life
You left me all alone, can’t you see that my, heart’s your home
There’s a void in my soul (and it leaves me feeling cold)
Will I ever find peace from it’s tolls
Starlight, starshine, all of my mind couldn’t unwind
What it was, what it’ll be, what future can I hope to see
I am not in a dream (and there’s no reason to scream)
And this is not the end, or so it seems
You were like starlight, just like starshine
Casting down on me
When the light would go down and the darkness was found
You would shine hope to me
Starlight, starshine, no longer do you shine so bright
The sun frowns, the moon sighs, sad is the universe through my eyes
I am not just a machine (through my heart I will sing)
I’m just a person holding onto a dream
You were like starlight, just like starshine
Casting down on me
When the light would go down and the darkness was found
You would shine hope to me
You were like starlight, just like starshine
Casting down on me
When the light would go down and the darkness was found
You would shine hope to me

Starlight Star-Shine (traduzione)

Luce stellare, luce stellare, per favore torna nella mia vita
Mi hai lasciato tutto solo, non vedi che il mio, cuore è la tua casa
C'è un vuoto nella mia anima (e mi lascia freddo)
Troverò mai pace dai suoi pedaggi
Luce stellare, luce stellare, tutta la mia mente non riusciva a rilassarsi
Cos'era, cosa sarà, quale futuro posso sperare di vedere
Non sono in un sogno (e non c'è motivo di urlare)
E questa non è la fine, o almeno così sembra
Eri come la luce delle stelle, proprio come la luce delle stelle
Gettando su di me
Quando la luce sarebbe tramontata e l'oscurità sarebbe stata trovata
Mi faresti risplendere di speranza
Luce stellare, luce stellare, non risplendi più così brillantemente
Il sole si acciglia, la luna sospira, triste è l'universo attraverso i miei occhi
Non sono solo una macchina (con il cuore canterò)
Sono solo una persona che si aggrappa a un sogno
Eri come la luce delle stelle, proprio come la luce delle stelle
Gettando su di me
Quando la luce sarebbe tramontata e l'oscurità sarebbe stata trovata
Mi faresti risplendere di speranza
Eri come la luce delle stelle, proprio come la luce delle stelle
Gettando su di me
Quando la luce sarebbe tramontata e l'oscurità sarebbe stata trovata
Mi faresti risplendere di speranza