Traduzione del testo della canzone Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 - Steam Powered Giraffe

Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 (originale)

Hatchworth, look up!
It’s a whale!
It’s a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!
Hmm?
Huh?
Oh, hey, cool
Uh, look, I’m really tired, I don’t even know how
But uh, we’ve got a lot of light years until our destination
So I’m gonna go and try sleeping for the first time
A little shut-eye
Aw, she’s beautiful!
(I'm just gonna back out of this…)
Oh my gosh, there’s a little one
There’s a little one, look, a baby!
Aw, it’s like a whale cub
Oh my…
This gives me an idea for a song
Let’s see, let’s just grab the accordion here…
You’re such a whale
You’re a big, big whale
No, that’s not good…
Whaley in the sky, you are so high
Oh my, oh my
There’s a whole flock of them
There, there, there, there’s like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales
Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they’re a pod of whales
Yeah, Spine, Spine, look up
They’re right above us, look up!
Yeah, sorry, Rabbit, I’m a little busy right now
I can’t take my focus off what I’m currently doing
I’m trying to beat my high score of Super Space Blaster Centi-Asteroid
Invaderpedes 2
So yeah, I can’t look up
Ugh, come on, come on, level 50
Golly
(You can do this!)
You guys sure, sure are a majestic bunch, aren’t ya?
(Oh, I’m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)
So beautiful
(I'm gonna do it, I’m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)

(traduzione)

Hatchworth, guarda in alto!
È una balena!
È una balena nello spazio!
Hatchworth, Hatchworth, guarda!
Hmm?
Eh?
Oh, ehi, bello
Uh, guarda, sono davvero stanco, non so nemmeno come
Ma abbiamo molti anni luce prima della nostra destinazione
Quindi andrò e proverò a dormire per la prima volta
Un po' di zitto
Oh, è bellissima!
(Mi tirerò indietro da questo...)
Oh mio Dio, ce n'è uno
C'è un piccolo, guarda, un bambino!
Aw, è come un cucciolo di balena
Oh mio…
Questo mi dà un'idea per una canzone
Vediamo, prendiamo qui la fisarmonica...
Sei una tale balena
Sei una grande, grande balena
No, non va bene...
Whaley nel cielo, sei così in alto
Oh mio, oh mio
Ce n'è un intero gregge
Là, là, là, ce ne sono tipo una dozzina, tipo dieci dozzine
Un'intera scuola di balene spaziali
Be', in realtà, Rabbit, un gruppo di balene è noto come un baccello
Quindi sono un branco di balene
Sì, Spina dorsale, Spina dorsale, guarda in alto
Sono proprio sopra di noi, guarda in alto!
Sì, scusa, Rabbit, sono un po' impegnato in questo momento
Non riesco a distogliere la concentrazione da ciò che sto facendo attualmente
Sto cercando di battere il mio punteggio più alto di Super Space Blaster Centi-Asteroid
Invasori 2
Quindi sì, non riesco a guardare in alto
Dai, dai, dai, livello 50
Accidenti
(Puoi farlo!)
Ragazzi, certo, siete un gruppo maestoso, vero?
(Oh, sono fuori vite, w-w-wait, ne ho appena ricevuto un'altra, ah ah ah)
Così bello
(Lo farò, lo farò, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)