Traduzione del testo della canzone The Pulls - Steam Powered Giraffe

The Pulls (originale)

Gravity, it makes no sense to me
But it pulls me, just like you do
The higher I am, the harder into ground I will slam
It will kill me, it’ll be messy
Here I am, planted on the ground and waiting, waiting for it to pull me
If my logic isn’t sound, what’s keeping our feet on the ground?
An equation, or special occasion
Don’t get me wrong, I’d rather be up in the clouds
But I’d worry, about coming down
Here we are, feeling worlds apart, yet sharing, the pull of gravity
Is it wrong, is it wrong, to be pulled along, by a song
By now, I should have it all figured out
But you’ve pulled my outer space apart
If gravity is embrace, and time the love we chase
Well my darling, you must be a star
Here I am, a meteoric stance as I give in, into the pulls

The Pulls (traduzione)

Gravità, non ha senso per me
Ma mi attira, proprio come fai tu
Più in alto sono, più duro nel terreno sbatterò
Mi ucciderà, sarà disordinato
Eccomi, piantato a terra e in attesa, in attesa che mi attiri
Se la mia logica non funziona, cosa ci tiene con i piedi per terra?
Un'equazione o un'occasione speciale
Non fraintendermi, preferisco essere tra le nuvole
Ma mi preoccuperei, di scendere
Eccoci qui, a sentirci mondi a parte, eppure a condividere l'attrazione della gravità
È sbagliato, è sbagliato essere trascinati da una canzone
Ormai, dovrei aver capito tutto
Ma hai smontato il mio spazio esterno
Se la gravità è abbraccio, e tempo l'amore che inseguiamo
Bene, mia cara, devi essere una star
Eccomi qui, una posizione meteorica mentre cedo, alle prese