Testi di What's in a Name - Steam Powered Giraffe

What's in a Name (originale)

Alicia Fitzsimmons, Alison Liefting
Rosie Kinch, Angla Jansky
Janet and Darrel, Harry Hoyden, Julianna Fuhrman
Girly Hina, Abigail Taylor
Jackie Royster, Knitty Dragon, A.J.
Kingston
Lenn Sisson, Dub Martell
Karston and Austin, Max Burg
What’s in a name?
Is it filled with chocolate sauce?
What’s in a name?
I hear nougats, pretty boss
What’s in a name?
Is our appreciation coming across?
You all gave money to have your names in this song, yeah
And here we go with more names
Mitchieroo, Slonky
Mel Rob, Finn
Heather Hughes, Zneezl Denisl
Betty Fay, Lyn Baker, Dan Pepper, Rezzy Rez Rez
The one and only Kelly, Lark
The Snowbergers, Maura White
Brandon Bourque, Tracy C, Dan «The Moose» Bee
Adam Petra, Noisome Possum
What’s in a name?
Do more syllables make it better?
What’s in a name?
I think it’s different points for each letter
What’s in a name?
The top three names get a free sweater
Thank you for supporting this robot band with your cold, hard cash
R-R-R-R-R-R-R-R-Reviss, Brian Leo T
Rokki Sunshine, Nightingale, Andrew Ritchie
Jennifer Stohler, Ateris
Brittany «Fred» Montez, Caiti Grr, Ellie Lyra
Jon Baker, Mandy Sue de Jong
Carrie L. Lannin, Zara, Tiff Eidmann
Onoppurr, Josh Ward
Joe Kern, Flea Quintanilla
What’s in a name?
All these people are our best friends
What’s in a name?
You know our love will never end
What’s in a name?
Are you sure it’s not filled with nougat?
Yeah, Spine already checked
Hey, get those names out of your mouth
Don’t tell me what to do!
Sorry, I was just testing them
Ben Mrvich, Estelle Ev-elle
Julia Wetzler, Kaurie Elliott
Charlie, Moa, Lord Salty, Brandi Young
Daphne Chapel, Deanna Watkins von Schuh
Jamin Carpenter, Kyle Howard
Milo Asiala, Molly Star, Nickolas Spalinger
Poolfur, Rhosealee
Rien and Gerhard, Tax Evasion
What’s in a name?
How many names are there left in this song?
What’s in a name?
Rabbit, would you just keep singing along?
What’s in a name?
We’re more than halfway through and going strong!
I hope we didn’t mispronounce your name, no refunds
Now it’s my turn once again
Maggie, Sierra McAffee-Darrough
Blazing Octarine, Kim and Mitch, Penguin Jones
Sqrly &Birdii, Hope Black, Myand
Kylie Elora, Margaret Mattea
Charlie September Rose, Baby Capes
Brina Fournier, Casey Klinger, Cianna
Crisslyn, Danny Fly
Dr. Foxenstein, Falkyn Worm
What’s in a name?
That which we call a rose by any other name would smell as sweet
What’s in a name?
Is it filled with bones and meat?
What’s in a name?
On airplanes, I like the window seat
Hi, gremlin!
Hey, look, it’s another verse with people’s names that have big wallets
My turn
Jacob Anderson, Kandace Watts, Leonardo Leopold
LightThatIsBlue, Lost Pixie
Marie-Christine, Myka Le
Michael and Pam Bates, Ninja Penguin, Ollie Mountford
Sharilyn, SirDeyv, Stacychuuu
Tristan Skyvolt, Squishy Scribbles
Alex Guthrie, Amanda H
The Hattin Family, Kenny Omega
What’s in a name?
My application for Starfleet was rejected
What’s in a name?
Names?
They’re the best
What’s in a name?
Is it the hopes and dreams of your parents projected onto you?
If anyone is the captain of a galaxy-class federation ship
I’d really like to apply to be the transporter operator
My qualifications are: none
Bradley Vines, Lucas Comito
Bird Jesus, Vini, The Jodrie Family
Alyxander, Sara &Zedd Atlas
Arin, DiBugg, Roxie, Kindii Stormchaser
Irish Treble, Annie Riddle
Kyle &Elise, Tome Eclipse, Alexandrine Dube
Michaela «Myka» and Marissa, Mary Rose and Josiah
Huntalia and Commander Bork
What’s in a name?
I don’t know if I can do this anymore
This is really hard, guys
What’s in a name?
Somebody just shut me down
What’s in a name?
Oh, you know what?
This is the last chorus
Says here we’ve sung 134 names in this entire song
That’s, that’s something
What’s in a name?
Letters, right?
Is, is that the consensus?

(traduzione)

Alicia Fitzsimmons, Alison Liefting
Rosie Kinch, Angla Jansky
Janet e Darrel, Harry Hoyden, Julianna Fuhrman
Girly Hina, Abigail Taylor
Jackie Royster, Knitty Dragon, AJ
Kingston
Lenn Sisson, Dub Martell
Karston e Austin, Max Burg
Cosa c'è in un nome?
È ripieno di salsa al cioccolato?
Cosa c'è in un nome?
Sento torroni, bel capo
Cosa c'è in un nome?
Il nostro apprezzamento sta venendo fuori?
Tutti voi avete dato soldi per avere i vostri nomi in questa canzone, sì
Ed eccoci qui con più nomi
Mitchieroo, Slonky
Mel Rob, finlandese
Heather Hughes, Zneezl Denisl
Betty Fay, Lyn Baker, Dan Pepper, Rezzy Rez Rez
L'unica e sola Kelly, Lark
Gli Snowberger, Maura White
Brandon Bourque, Tracy C, Dan «L'alce» Bee
Adam Petra, Possum rumoroso
Cosa c'è in un nome?
Più sillabe lo rendono migliore?
Cosa c'è in un nome?
Penso che siano punti diversi per ogni lettera
Cosa c'è in un nome?
I primi tre nomi ricevono un maglione gratuito
Grazie per supportare questa banda robotica con i tuoi soldi freddi e duri
R-R-R-R-R-R-R-R-Reviss, Brian Leo T
Rokki Sunshine, Nightingale, Andrew Ritchie
Jennifer Stohler, Ateris
Bretagna «Fred» Montez, Caiti Grr, Ellie Lyra
Jon Baker, Mandy Sue de Jong
Carrie L. Lannin, Zara, Tiff Eidmann
Onoppurr, Josh Ward
Joe Kern, Flea Quintanilla
Cosa c'è in un nome?
Tutte queste persone sono i nostri migliori amici
Cosa c'è in un nome?
Sai che il nostro amore non finirà mai
Cosa c'è in un nome?
Sei sicuro che non sia ripieno di torrone?
Sì, Spine ha già controllato
Ehi, togliti quei nomi dalla tua bocca
Non dirmi cosa fare!
Scusa, li stavo solo testando
Ben Mrvich, Estelle Ev-elle
Julia Wetzler, Kaurie Elliott
Charlie, Moa, Lord Salty, Brandi Young
Daphne Chapel, Deanna Watkins von Schuh
Jamin Carpenter, Kyle Howard
Milo Asiala, Molly Star, Nickolas Spalinger
Poolfur, Rhosealee
Rien e Gerhard, Evasione fiscale
Cosa c'è in un nome?
Quanti nomi sono rimasti in questa canzone?
Cosa c'è in un nome?
Coniglio, continueresti a cantare insieme?
Cosa c'è in un nome?
Siamo più che a metà e stiamo andando forte!
Spero di non aver pronunciato male il tuo nome, nessun rimborso
Ora tocca a me ancora una volta
Maggie, Sierra McAffee-Darrough
Blazing Octarine, Kim e Mitch, Penguin Jones
Sqrly & Birdii, Hope Black, Myand
Kylie Elora, Margaret Mattea
Charlie September Rose, Mantelli da bambino
Brina Fournier, Casey Klinger, Cianna
Crisslyn, Danny Fly
Dott. Foxenstein, Falkyn Worm
Cosa c'è in un nome?
Quella che chiamiamo rosa con qualsiasi altro nome avrebbe un odore dolce
Cosa c'è in un nome?
È pieno di ossa e carne?
Cosa c'è in un nome?
Sugli aerei, mi piace il posto vicino al finestrino
Ciao, gremlino!
Ehi, guarda, è un altro verso con i nomi di persone che hanno grandi portafogli
Il mio turno
Jacob Anderson, Kandace Watts, Leonardo Leopold
LightThatIsBlue, Folletto Perduto
Marie-Christine, Myka Le
Michael e Pam Bates, Pinguino Ninja, Ollie Mountford
Sharilyn, Sir Deyv, Stacychuu
Tristan Skyvolt, Scarabocchi morbidi
Alex Guthrie, Amanda H
La famiglia Hattin, Kenny Omega
Cosa c'è in un nome?
La mia domanda per la Flotta Stellare è stata respinta
Cosa c'è in un nome?
Nomi?
Sono i migliori
Cosa c'è in un nome?
Sono le speranze e i sogni dei tuoi genitori proiettati su di te?
Se qualcuno è il capitano di una nave della federazione di classe Galaxy
Mi piacerebbe davvero candidarmi per essere l'operatore del trasportatore
Le mie qualifiche sono: nessuna
Bradley Vines, Lucas Comito
Bird Jesus, Vini, La famiglia Jodrie
Alyxander, Sara e Zedd Atlas
Arin, DiBugg, Roxie, Kindii Stormchaser
Irish Treble, Annie Riddle
Kyle &Elise, Tome Eclipse, Alexandrine Dube
Michaela «Myka» e Marissa, Mary Rose e Josiah
Huntalia e il comandante Bork
Cosa c'è in un nome?
Non so se posso più farlo
È davvero difficile, ragazzi
Cosa c'è in un nome?
Qualcuno mi ha appena chiuso
Cosa c'è in un nome?
Oh, sai una cosa?
Questo è l'ultimo ritornello
Qui dice che abbiamo cantato 134 nomi in tutta questa canzone
Questo è qualcosa
Cosa c'è in un nome?
Lettere, giusto?
È, è questo il consenso?