Testi di Come Back Baby - Steely Dan

Come Back Baby (originale)

I don’t like waiting for a knock on the door
I don’t like wondering why
I got no mercy for a man and his tears
He’s just living a lie
I got a feeling like I’m losing my cool
That’s no way to be
You got me crying, got me playing the fool
That’s what you’re doing to me
Ohhh, you gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how
I don’t like lying all alone in my bed
Nobody calling my name
I can’t say thank you for a kick in the head
But I need you just the same
See me settin' by the side of the road
People starin' and smilin'
They got no mercy for a man and his tears
Can’t you hear me cryin'?
Ohhh, you gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how
You gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how

(traduzione)

Non mi piace aspettare che bussano alla porta
Non mi piace chiedermi perché
Non ho pietà di un uomo e delle sue lacrime
Sta solo vivendo una bugia
Ho la sensazione di perdere la calma
Non è modo essere
Mi hai fatto piangere, mi hai fatto fare lo stupido
È quello che mi stai facendo
Ohhh, devi tornare piccola
Non voglio dire quanto tempo è passato
Cinque giorni e devo saperlo ora
Torna piccola
Non voglio vivere di nuovo da solo
Il mio vecchio non mi ha mai detto come
Non mi piace stare sdraiato tutto solo nel mio letto
Nessuno chiama il mio nome
Non posso dire grazie per un calcio in testa
Ma ho bisogno di te lo stesso
Guardami seduto al bordo della strada
La gente fissa e sorride
Non hanno pietà di un uomo e delle sue lacrime
Non mi senti piango?
Ohhh, devi tornare piccola
Non voglio dire quanto tempo è passato
Cinque giorni e devo saperlo ora
Torna piccola
Non voglio vivere di nuovo da solo
Il mio vecchio non mi ha mai detto come
Devi tornare piccola
Non voglio dire quanto tempo è passato
Cinque giorni e devo saperlo ora
Torna piccola
Non voglio vivere di nuovo da solo
Il mio vecchio non mi ha mai detto come