Traduzione del testo della canzone Sixth Transition - Stephen Sondheim

Sixth Transition (originale)

How does it happen?
Once it was all so clear
How did you get so far off the track?
Why can’t you turn around and go back?
How does it happen?
Where is the moment?
When did the road behind disappear?
Where did you let things slip out of gear?
How did you ever get to be here?
Nineteen fifty-nine

(traduzione)

Come succede?
Una volta era tutto così chiaro
Come sei uscito così fuori pista?
Perché non puoi girarti e tornare indietro?
Come succede?
Dov'è il momento?
Quando è scomparsa la strada dietro?
Dove hai lasciato che le cose sfuggessero di marcia?
Come sei mai arrivato a essere qui?
Diciannove e cinquantanove