| Marry Me a Little (originale) | Marry Me a Little (traduzione) |
|---|---|
| Marry me a little | Sposami un po' |
| Love me just enough | Amami quanto basta |
| Cry, but not too often | Piangi, ma non troppo spesso |
| Play, but not too rough | Gioca, ma non troppo ruvido |
| Keep a tender distance | Mantieni una tenera distanza |
| So we’ll both be free | Quindi saremo entrambi liberi |
| That’s the way it ought to be | È così che dovrebbe essere |
| I’m ready! | Sono pronto! |
| Marry me a little | Sposami un po' |
| Do it with a will | Fallo con volontà |
| Make a few demands | Fai alcune richieste |
| I’m able to fulfill | Sono in grado di soddisfare |
| Want me more than others | Mi vuoi più degli altri |
| Not exclusively | Non esclusivamente |
| That’s the way it ought to be | È così che dovrebbe essere |
| I’m ready! | Sono pronto! |
| I’m ready now! | Sono pronto adesso! |
| You can be my best friend | Puoi essere il mio migliore amico |
| I can be your right arm | Posso essere il tuo braccio destro |
| We’ll go through a fight or two— | Attraverseremo una rissa o due— |
| No harm, no harm | Nessun danno, nessun danno |
| We’ll look not too deep | Non guarderemo troppo in profondità |
| We’ll go not too far | Non andremo troppo lontano |
| We won’t have to give up a thing | Non dovremo rinunciare a nulla |
| We’ll stay who we are | Rimarremo quello che siamo |
| Right? | Giusto? |
| Okay, then | Va bene, allora |
| I’m ready! | Sono pronto! |
| I’m ready now! | Sono pronto adesso! |
| Someone— | Qualcuno- |
| Marry me a little | Sposami un po' |
| Love me just enough | Amami quanto basta |
| Warm and sweet and easy | Caldo, dolce e facile |
| Just the simple stuff | Solo cose semplici |
| Keep a tender distance | Mantieni una tenera distanza |
| So we’ll both be free | Quindi saremo entrambi liberi |
| That’s the way it ought to be | È così che dovrebbe essere |
| I’m ready! | Sono pronto! |
| Marry me a little | Sposami un po' |
| Body, heart, and soul | Corpo, cuore e anima |
| Passionate as hell | Appassionato da inferno |
| But always in control | Ma sempre in controllo |
| Want me first and foremost | Vuoi me prima di tutto |
| Keep me company | Tienimi compagnia |
| That’s the way it ought to be | È così che dovrebbe essere |
| I’m ready! | Sono pronto! |
| I’m ready now! | Sono pronto adesso! |
| Oh, how gently we’ll talk | Oh, come parleremo dolcemente |
| Oh, how softly we’ll tread | Oh, come cammineremo piano |
| All the stings | Tutte le punture |
| The ugly things | Le cose brutte |
| We’ll keep unsaid | Rimarremo non detto |
| We’ll build a cocoon | Costruiremo un bozzolo |
| Of love and respect | Di amore e rispetto |
| You promise whatever you like | Prometti quello che vuoi |
| I’ll never collect | Non raccoglierò mai |
| Right? | Giusto? |
| Okay, then | Va bene, allora |
| I’m ready | Sono pronto |
| I’m ready now | Sono pronto adesso |
| Someone— | Qualcuno- |
| I’m ready! | Sono pronto! |
Traduzione del testo della canzone Marry Me a Little - Stephen Sondheim
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Marry Me a Little , di -Stephen Sondheim
Canzone dall'album: Company
Nel genere:Мюзиклы
Data di rilascio:12.02.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Nonesuch
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |