Testi di Bannerman - Steve Taylor

Bannerman (originale)

One man’s grinning from behind the net
Wait’s 'til the camera’s adjusted
Don’t you worry 'bout the flak you’ll get?
Aren’t you scared of getting busted?
The ball gets booted
It hits the crossbeam
Up goes the banner
JOHN 3: 16
He don’t worry 'bout the critics
They tow the line
He don’t worry 'bout the cynics
They live to whine
He ain’t gonna change the world
But he knows who can
Bannerman
Prime time football in the Buffalo snow
Freezing his little epidermis
Lifts that banner at the first field goal
Drinks clam chowder from a thermos
He’s never missed a game
He never spells it wrong
He never talks back
When they tell him «move along»
He don’t worry 'bout the critics
They’ll howl for days
He don’t worry bout the cynics
They navel-gaze
He ain’t gonna change the world
But he knows who can
Bannerman
Sports fans everywhere
Dying for a drink
But they’ve gotta find the well first
One man’s ready with a banner and a wink
A whole lotta souls are getting well-versed
Every time I see him
I smile a little more
I can’t help praying for another high score
He don’t worry 'bout the critics
They’ll howl for days
He don’t worry 'bout the cynics
They navel-gaze
He ain’t gonna change the world
But he knows who can
Bannerman
He don’t worry 'bout the critics
They’ve met their match
He don’t worry 'bout the cynics
They sniff and scratch
He ain’t gonna change the world
But he knows who can
Bannerman

(traduzione)

Un uomo sorride da dietro la rete
Aspetta che la fotocamera sia regolata
Non ti preoccupi delle critiche che otterrai?
Non hai paura di essere beccato?
La palla viene lanciata
Colpisce la traversa
Su va lo striscione
GIOVANNI 3: 16
Non si preoccupa dei critici
Trainano la linea
Non si preoccupa dei cinici
Vivono per piagnucolare
Non cambierà il mondo
Ma sa chi può
Alfiere
Calcio in prima serata nella neve di Buffalo
Congelare la sua piccola epidermide
Alza quello striscione al primo canestro
Beve una zuppa di vongole da un thermos
Non ha mai perso una partita
Non lo scrive mai male
Non risponde mai
Quando gli dicono «vai avanti»
Non si preoccupa dei critici
Ululeranno per giorni
Non si preoccupa dei cinici
Guardano l'ombelico
Non cambierà il mondo
Ma sa chi può
Alfiere
Appassionati di sport ovunque
Morire per un drink
Ma prima devono trovare il pozzo
Un uomo è pronto con uno striscione e una strizzatina d'occhio
Un sacco di anime stanno diventando esperte
Ogni volta che lo vedo
Sorrido un po' di più
Non posso fare a meno di pregare per un altro punteggio alto
Non si preoccupa dei critici
Ululeranno per giorni
Non si preoccupa dei cinici
Guardano l'ombelico
Non cambierà il mondo
Ma sa chi può
Alfiere
Non si preoccupa dei critici
Hanno incontrato la loro partita
Non si preoccupa dei cinici
Annusano e graffiano
Non cambierà il mondo
Ma sa chi può
Alfiere