Testi di When U Cry - SWV

When U Cry (originale)

When you cry
Boy I cry
Don’t let go Or I’ll die
When you cry
Baby, I cry
And if you take your love away
I’ll just die
If you love me once
I’ll love you twice
So promise me You’ll love me for the rest of my life
There’s no better place
I’d rather be than in your arms
Holdin’you close to me Lookin’in your eyes
Let’s me know
That you’ll always be here
And your love ain’t goin’away
Oh It’d break my heart
If you went away
And I don’t think that I Could make it throught the day
And I Feel the way you do-ooh
And when you cry
Baby, I’m crying, too
Ohh oh oh oh
When I see tears
Fall from your face (fall from your face)
Baby, I know no one can take my place (take my place)
And in when I look in your eyes
And see you cry
Oh baby, baby, baby, baby
I’ll just die
When you cry
Boy I’ll cry don’t let go Or I’ll die
If you love me once
I’ll love you twice
So promise me You’ll love me for the rest of my life

(traduzione)

Quando piangi
Ragazzo, piango
Non lasciarti andare o morirò
Quando piangi
Tesoro, piango
E se ti porti via il tuo amore
morirò e basta
Se mi ami una volta
Ti amerò due volte
Quindi promettimi che mi amerai per il resto della mia vita
Non c'è posto migliore
Preferirei essere che tra le tue braccia
Ti tengo vicino a me Guardandoti negli occhi
Fammi sapere
Che sarai sempre qui
E il tuo amore non se ne va
Oh, mi spezzerebbe il cuore
Se te ne sei andato
E non penso che potrei farcela per tutto il giorno
E io sento come fai tu-ooh
E quando piangi
Tesoro, sto piangendo anch'io
Ohh oh oh oh
Quando vedo le lacrime
Cadi dalla tua faccia (Cadi dalla tua faccia)
Tesoro, so che nessuno può prendere il mio posto (prendere il mio posto)
E quando ti guardo negli occhi
E vederti piangere
Oh piccola, piccola, piccola, piccola
morirò e basta
Quando piangi
Ragazzo piangerò, non lasciarti andare o morirò
Se mi ami una volta
Ti amerò due volte
Quindi promettimi che mi amerai per il resto della mia vita