| She get me crazy
| Mi fa impazzire
|
| Envoûtante
| Ammaliante
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Vuoi assaggiarlo, non perderti nulla
|
| Déroutante
| Confuso
|
| Envie de l’amadouer, envie d’y goûter
| Vuoi convincerlo, vuoi assaporarlo
|
| Déroutante
| Confuso
|
| Envie d’y goûter, envie d’y goûter
| Vuoi assaporarlo, voglio assaporarlo
|
| Elle a tout c’qu’il faut
| Ha tutto
|
| Dans les moindres détails, quand elle bouge et qu’elle whine
| In ogni dettaglio, quando si muove e piagnucola
|
| Quand elle danse, tout devient plus beau
| Quando balla, tutto diventa più bello
|
| Elle a touché mon âme, elle a trouvé ma faille
| Ha toccato la mia anima, ha trovato il mio difetto
|
| Quand elle danse, j’avoue que c’est chaud
| Quando balla, ammetto che fa caldo
|
| À chacun de ses gestes, à chacune de ses bases
| Ogni mossa, ogni base
|
| J’en perds mes mots
| perdo le mie parole
|
| Elle me rend complètement malade
| Mi fa stare completamente male
|
| Tu sais, je suis déjà entraîné, je suis assez préparé
| Sai che sono già allenato, sono abbastanza preparato
|
| Je sais que, si elle monte sur moi, ça sera pas pour rigoler
| So che se lei mi cavalca non sarà uno scherzo
|
| Maintenant qu’elle va démarrer, je ne veux pas l'égarer
| Ora che sta per iniziare, non voglio perderlo
|
| Comme les XXX qu’elle a déjà fatigué
| Come la XXX, è già stanca
|
| Quand elle se dévisse, dévisse, ça devient un délice, délice
| Quando svita, svita, diventa una delizia, delizia
|
| Give me a kiss, cette meuf, c’est des girls
| Dammi un bacio, questa cagna è ragazze
|
| Faut que je m’immisce, m’immisce, pas besoin XXX
| Devo interferire, interferire, non c'è bisogno di XXX
|
| T’inquiète pas, j’ai déjà lu la notice
| Non preoccuparti, ho già letto il volantino
|
| Elle me donne chaud, elle me fait tourner la tête
| Mi fa eccitare, mi fa girare la testa
|
| À chacune de ses vibes, à chacun de ses gestes
| Ogni vibrazione, ogni mossa
|
| J’ai l’impression de devenir dingue à chaque fois qu’elle me laisse
| Mi sento come se impazzissi ogni volta che lei mi lascia
|
| Chargée comme un flingue, à chaque coup, elle me blesse
| Caricata come una pistola, ogni colpo mi fa male
|
| Ma mama sait, ma mama dit: «Ne fais pas tout ça»
| Mia mamma lo sa, mia mamma dice "Non fare tutto questo"
|
| Si elle te plaît, que tu la kiffes, fais attention à toi
| Se ti piace, come lei, prenditi cura di te
|
| J’aimerais vraiment l'écouter mais c’est plus fort que moi
| Mi piacerebbe davvero ascoltarlo ma è più forte di me
|
| Un jour, cette fille m’aura dans ses bras
| Un giorno questa ragazza mi avrà tra le braccia
|
| J’aime comment elle XXX
| Mi piace come lei XXX
|
| J’peux pas parler d’elle sans dire «sexe» dans le texte
| Non posso parlare di lei senza dire "sesso" nel testo
|
| J’vais pas chercher d’prétextes, ceux qui sont vexes seront vexes
| Non cercherò scuse, chi si offenderà sarà offeso
|
| Je crie «Simsima ! | Grido "Simsima! |
| Qui m’a pris mes Durex ?»
| Chi ha preso la mia Durex?
|
| J’avoue qu’c’est chaud, qu’elle a tout c’qu’il faut
| Ammetto che fa caldo, che ha tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Si t’es cardiaque, ne t’approche pas trop
| Se hai il cuore spezzato, non avvicinarti troppo
|
| J’ai vu que l’intro, j’suis déjà accro
| Ho visto quell'introduzione, sono già dipendente
|
| Je ne la laisserai pas prendre le dernier métro
| Non le lascerò prendere l'ultima metro
|
| Envoûtante
| Ammaliante
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Vuoi assaggiarlo, non perderti nulla
|
| Carrément déroutante
| Assolutamente confuso
|
| Envie d’y goûter, de l’amadouer
| Vuoi assaggiarlo, convincerlo
|
| Envoûtante
| Ammaliante
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Vuoi assaggiarlo, non perderti nulla
|
| Déroutante
| Confuso
|
| Envie d’y goûter, baby | Vuoi assaggiarlo, piccola |