Traduzione del testo della canzone Je ne t'aime plus - Tairo

Je ne t'aime plus (originale)

Beaucoup de mots, beaucoup de mots, beaucoup de mots
Tellement de choses
Tellement de temps qui s'écoule
La distance, la distance, la distance
Tu sais, ça m’a rendu plus fort
Quand tu m’as transpercé le corps
Et quand m’accrochant à ton cœur
Tu m’as rejeté un peu plus fort
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus, je n’t’aime plus
Peut-être qu’en entendant ces mots
Il résonnera comme un écho
Celui de nos moments passés
Mais, tu sais, tu peux les effacer
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
J’en ai construit une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Tu sais, j’n’ai pas pas voulu y croire
J’ai laissé passer les saisons
Mais mon espoir de te revoir
A laissé place à ma raison
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Adieu ma peine et ma douleur
Adieu la haine et la colère
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non
Adieu ma femme, adieu ma sœur
Adieu mon amour et mon cœur
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non

Je ne t'aime plus (traduzione)

Molte parole, molte parole, molte parole
Così tante cose
Tanto tempo che passa
La distanza, la distanza, la distanza
Sai che mi ha reso più forte
Quando hai trafitto il mio corpo
E quando ti aggrappi al tuo cuore
Mi hai rifiutato un po' più duramente
Non ti amo più, oggi
Ma è davvero una colpa?
Da tutte queste notti
Li passi con un altro
Fuori dalla mia vita
Ne hai scelto un altro
Non ti amo più, non ti amo più
Forse ascoltando queste parole
Suonerà come un'eco
Quello dei nostri tempi passati
Ma, sai, puoi cancellarli
Non ti amo più, oggi
Ma è davvero una colpa?
Da tutte queste notti
Li passi con un altro
Fuori dalla mia vita
ne ho costruito un altro
Non ti amo più (non ti amo più)
Non ti amo più (non ti amo più)
Sai che non volevo crederci
Lascio che le stagioni passino
Ma spero di rivederti
Ha lasciato il posto alla mia sanità mentale
Non ti amo più, oggi
Ma è davvero una colpa?
Da tutte queste notti
Li passi con un altro
Fuori dalla mia vita
Ne hai scelto un altro
Non ti amo più (non ti amo più)
Non ti amo più (non ti amo più)
Non ti amo più, oggi
Addio mio dolore e mio dolore
Dì addio all'odio e alla rabbia
Non più questa cicatrice nel cuore
No no no no no no no
Addio moglie mia, addio mia sorella
Addio amore mio e cuore mio
Non più questa cicatrice nel cuore
No no no no no no no