Traduzione del testo della canzone Cure For The Common Heartache - Terri Clark

Cure For The Common Heartache (originale)

This morning I’m aching all over
Can’t eat, can’t sleep, can’t rest
Oh I need to go see a doctor
For this achin down deep in my chest
Is there a cure
For the common Heartache
An unknown prescription
Any loser can take
I’d be the first to become addicted
If there’s a cure
For the common heartache
I know right where I got it
This sickness that’s got me laid up
I don’t have the strength now to fight it
This old condition called love
Is there a cure
For the common Heartache
An unknown prescription
Any loser can take
I’d be the first to become addicted
If there’s a cure
For the common heartache
Is there a cure
For the Common Heartache

(traduzione)

Stamattina sto male dappertutto
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a riposare
Oh, ho bisogno di andare da un medico
Per questo dolore nel profondo del mio petto
C'è una cura
Per il comune mal di cuore
Una prescrizione sconosciuta
Qualsiasi perdente può prendere
Sarei il primo a diventare dipendente
Se c'è una cura
Per il comune dolore
So proprio dove l'ho preso
Questa malattia che mi ha messo a riposo
Non ho la forza ora per combatterlo
Questa vecchia condizione chiamata amore
C'è una cura
Per il comune mal di cuore
Una prescrizione sconosciuta
Qualsiasi perdente può prendere
Sarei il primo a diventare dipendente
Se c'è una cura
Per il comune dolore
C'è una cura
Per il comune mal di cuore