Traduzione del testo della canzone Was There A Girl On Your Boy's Night Out - Terri Clark

Was There A Girl On Your Boy's Night Out (originale)

You’re late, it’s well past two
And there’s a trace of strange perfume
I can see you had a good time
'Cause honey I ain’t blind
And I can read you like a book
You’ve got a guilty look
And there’s something I’m wondering about
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
A friend called a while ago
Said there was something I should know
She saw you shooting pool
With someone who was making eyes at you
I never have accused
But, baby I’m a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I never have accused
But, baby I’m a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out

Was There A Girl On Your Boy's Night Out (traduzione)

Sei in ritardo, sono le due passate
E c'è una traccia di uno strano profumo
Vedo che ti sei divertito
Perché tesoro, non sono cieco
E posso leggerti come un libro
Hai uno sguardo colpevole
E c'è qualcosa che mi chiedo
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Non sei il tipo da imbrogliare
Ma forse lo faresti se si gettasse ai tuoi piedi
Hai guardato o hai toccato
Dimmi ora, mi devi questo
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Un amico ha chiamato qualche tempo fa
Ha detto che c'era qualcosa che avrei dovuto sapere
Ti ha visto giocare a biliardo
Con qualcuno che ti stava facendo gli occhi
Non ho mai accusato
Ma, piccola, sono un po' confuso
Ho bisogno di sapere senza dubbio
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Non sei il tipo da imbrogliare
Ma forse lo faresti se si gettasse ai tuoi piedi
Hai guardato o hai toccato
Dimmi ora, mi devi questo
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Non ho mai accusato
Ma, piccola, sono un po' confuso
Ho bisogno di sapere senza dubbio
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Non sei il tipo da imbrogliare
Ma forse lo faresti se si gettasse ai tuoi piedi
Hai guardato o hai toccato
Dimmi ora, mi devi questo
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi
Penso che tu sappia di cosa sto parlando
C'era una ragazza durante la serata dei tuoi ragazzi