Traduzione del testo della canzone Three Mississippi - Terri Clark

Three Mississippi (originale)

I used to believe that things would change but here we go again
Riding and spinning carousale this circle never ends
This kitchen table has seen it all before
These walls are tired of standing… Can't hold us anymore
One Mississippi I close my eyes
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive
Three Mississippi No looking back
Gone for good and i know that
I won’t Change my mind… OoOh WooOa yea
Three Mississippi is where I at tonight
We’re all out of second chances and all out of one more times
Theres not a word we haven’t said nothing we have not tried
My bones are aching from the weight im holding down
I took all that im taking
Im breaking… breaking down
One Mississippi I close my eyes
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive
Three Mississippi No looking back
Gone for good and i know that
I won’t Change my mind… OoOh WooOa yea
Three Mississippi is where I at tonight
(Bridge)
Hold My breath, Close My Eyes…
…Goodbye…
WooOOOo WoOooOO
One Mississippi I close my eyes
Two Mississippi Im beggin' you and we can still survive
Three Mississippi No looking back
Gone for good and i know that
I won’t Change my mind… No I Won’t Change My Mind
Three Mississippi is where I at tonight
Three Mississippi
Three Mississippi

(traduzione)

Credevo che le cose sarebbero cambiate, ma eccoci di nuovo qui
Cavalcando e girando giostra questo cerchio non finisce mai
Questo tavolo da cucina ha già visto tutto prima
Questi muri sono stanchi di stare in piedi... Non possono più trattenerci
Un Mississippi chiudo gli occhi
Due Mississippi ti sto implorando e noi possiamo ancora sopravvivere
Tre Mississippi No guardando indietro
Andato per sempre e lo so
Non cambierò idea... OoOh WooOa sì
Tre Mississippi è dove a stasera
Siamo tutti fuori dalle seconde possibilità e tutti fuori un'altra volta
Non c'è una parola che non abbiamo detto nulla che non abbiamo provato
Mi fanno male le ossa per il peso che sto tenendo premuto
Ho preso tutto ciò che sto prendendo
Sto rompendo... rompendo
Un Mississippi chiudo gli occhi
Due Mississippi ti sto implorando e noi possiamo ancora sopravvivere
Tre Mississippi No guardando indietro
Andato per sempre e lo so
Non cambierò idea... OoOh WooOa sì
Tre Mississippi è dove a stasera
(Ponte)
Trattieni il respiro, chiudi gli occhi...
…Arrivederci…
WooOOOo WooooOO
Un Mississippi chiudo gli occhi
Due Mississippi ti sto implorando e noi possiamo ancora sopravvivere
Tre Mississippi No guardando indietro
Andato per sempre e lo so
Non cambierò idea... No, non cambierò idea
Tre Mississippi è dove a stasera
Tre Mississippi
Tre Mississippi