Traduzione del testo della canzone Is Fort Worth Worth It - Terri Clark

Is Fort Worth Worth It (originale)

You say your bags are packed
You won’t be coming back
You’ll hit I-35 and be in cowtown by tonight
In Austin, here with me
Ain’t where you want to be
But somewhere down the line, the price will be
Way too high
Is Fort Worth worth it
For what it costs in Austin
Is the love you think you’ll find
Worth the love you’re gonna lose
Can that woman west of Dallas
Make you forget about us
Is Fort Worth worth it to you
She offered you the moon
But darling, someday soon
The sun is gonna rise and you’ll see things
In a different light
The love you’re looking for
Is right inside my door
And if you leave you might ask yourself some
Lonely night
(Repeat Chorus)
Is Fort Worth really worth it to you

Is Fort Worth Worth It (traduzione)

Dici che le tue valigie sono pronte
Non tornerai
Raggiungerai la I-35 e sarai a Cowtown entro stasera
Ad Austin, qui con me
Non è dove vorresti essere
Ma da qualche parte lungo la linea, il prezzo sarà
Troppo alto
Ne vale la pena
Per quello che costa ad Austin
È l'amore che pensi di trovare
Vale l'amore che perderai
Può quella donna a ovest di Dallas
Farti dimenticare di noi
Vale la pena per te
Ti ha offerto la luna
Ma tesoro, un giorno presto
Il sole sta per sorgere e vedrai le cose
Sotto una luce diversa
L'amore che stai cercando
È proprio dentro la mia porta
E se te ne vai potresti chiedertelo
Notte solitaria
(Ripeti coro)
Vale davvero la pena per te