Traduzione del testo della canzone The Inside Story - Terri Clark

The Inside Story (originale)

The rumour going 'round
Is that I haven’t she’d a tear
But don’t they know you can’t believe
Everything you hear
'Cause ever since you left
I’ve been a master of disguise
I may be smiling on the outside
But don’t look into my eyes, 'cause…
Chorus:
The inside story
Is as clear as black and white
I still dream about you
When I turn out the lights
The news out on the street
Says you didn’t break my heart
But the inside story
Is tearing me apart
I thought maybe there was something wrong
That we’d work out in time
And looking back I can see
I didn’t read between the lines
And now my pride helps me hide the pain
So it’s not written on my face
When we pass I’ll pretend your memory
Was easy to erase, but…
(Repeat Chorus)
Oh, the inside story
Is tearing me apart

The Inside Story (traduzione)

La voce che gira
È che non ho una lacrima
Ma non sanno che non puoi credere
Tutto quello che senti
Perché da quando te ne sei andato
Sono stato un maestro del travestimento
Potrei sorridere dall'esterno
Ma non guardarmi negli occhi, perché...
Coro:
La storia interna
È chiaro come bianco e nero
Ti sogno ancora
Quando spengo le luci
Le notizie per strada
Dice che non mi hai spezzato il cuore
Ma la storia interna
Mi sta facendo a pezzi
Ho pensato che forse c'era qualcosa che non andava
Che avremmo risolto in tempo
E guardando indietro posso vedere
Non ho letto tra le righe
E ora il mio orgoglio mi aiuta a nascondere il dolore
Quindi non è scritto sulla mia faccia
Quando passeremo, fingerò la tua memoria
Era facile da cancellare, ma...
(Ripeti coro)
Oh, la storia interna
Mi sta facendo a pezzi