Traduzione del testo della canzone Tyin' A Heart To A Tumbleweed - Terri Clark

Tyin' A Heart To A Tumbleweed (originale)

I’ll always remember the first time I saw him
Up in the saddle alone
Riding that pony and racin' the wind
Whereverit would blow
Each night I’d pray
For one more day
But his soul was wild and free
It’s like tyin' a heart
To a tumbleweed
So I’ll make a wish beneath the desert moon
His love will blow my way one day soon
Yes I know I should let him go
But I can’t deny the need
It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
So I’ll make a wish beneath the desert moon
His love will blow my way one day soon
Yes I know I should let him go
But I can’t deny the need
It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
I could fashion some fences that might hold him in
But only for a little while
'Cause that restless spirit keeps following him
And I know he’s bound to say goodbye
I dream he’ll say that he wants to stay
Then he drifts away from me
It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
So I’ll make a wish beneath the desert moon
His love will blow my way one day soon
Yes I know I should let him go
But I can’t deny the need
It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
Tyin' a heart to a tumbleweed
Tyin' a heart to a tumbleweed

Tyin' A Heart To A Tumbleweed (traduzione)

Ricorderò sempre la prima volta che l'ho visto
Da solo in sella
Cavalcare quel pony e far correre il vento
Ovunque soffierebbe
Ogni notte pregavo
Per un giorno in più
Ma la sua anima era selvaggia e libera
È come legare un cuore
A un tumbleweed
Quindi esprimerò un desiderio sotto la luna del deserto
Il suo amore mi farà esplodere presto un giorno
Sì, lo so che dovrei lasciarlo andare
Ma non posso negare la necessità
È come legare un cuore a un'erbaccia
Quindi esprimerò un desiderio sotto la luna del deserto
Il suo amore mi farà esplodere presto un giorno
Sì, lo so che dovrei lasciarlo andare
Ma non posso negare la necessità
È come legare un cuore a un'erbaccia
Potrei creare delle recinzioni che potrebbero trattenerlo
Ma solo per un po'
Perché quello spirito irrequieto continua a seguirlo
E so che è obbligato a dire addio
Sogno che dica che vuole restare
Poi si allontana da me
È come legare un cuore a un'erbaccia
Quindi esprimerò un desiderio sotto la luna del deserto
Il suo amore mi farà esplodere presto un giorno
Sì, lo so che dovrei lasciarlo andare
Ma non posso negare la necessità
È come legare un cuore a un'erbaccia
Legando un cuore a un'erbaccia
Legando un cuore a un'erbaccia