Traduzione del testo della canzone Amino Man - The Aquabats

Amino Man (originale)

Now you’ve seen him round the fitness club at night
Pumping those weights like he’s running out of time
He’s got a flat top cut and a wicked ponytail in back
And a fanny pack!
AAHHH!
Yeah — He’s Amino Man
Yeah — With an oily tan
Yeah — He’s got to prove it to himself
He can mutate into something
Yeah — He’s Amino Man
Yeah — With the bottle tan
Yeah in the mirror he sees himself
Turning into something else
He’s the beefcake man in a skin balloon
2 part muscle
1 part goon
Chemicals help him cut back on the pain
But he got so big he ran outof skin to strain
He popped his brain
Where are his eyes?
Where are his eyes?
Something’s got to give
Where are his eyes?
Where are his eyes?
Something’s got to give
Whoa yeah
He was a lot like you
You better think about it baby
Woah yeah
He was a lot like you
Now he’s Amino Man

Amino Man (traduzione)

Ora l'hai visto in giro per il fitness club di notte
Pompare quei pesi come se stesse finendo il tempo
Ha un taglio superiore piatto e una coda di cavallo malvagia nella parte posteriore
E un marsupio!
AAHHH!
Sì — È Amino Man
Sì — Con un'abbronzatura grassa
Sì — Deve dimostrarlo a se stesso
Può mutare in qualcosa
Sì — È Amino Man
Sì — Con l'abbronzatura da bottiglia
Sì, allo specchio, vede se stesso
Trasformarsi in qualcos'altro
È l'uomo della torta di manzo in un palloncino di pelle
Muscolo in 2 parti
1 parte scagnozzo
I prodotti chimici lo aiutano a ridurre il dolore
Ma è diventato così grande che ha finito la pelle per sforzarsi
Gli ha fatto scoppiare il cervello
Dove sono i suoi occhi?
Dove sono i suoi occhi?
Qualcosa deve dare
Dove sono i suoi occhi?
Dove sono i suoi occhi?
Qualcosa deve dare
Ehi sì
Era molto simile a te
Faresti meglio a pensarci piccola
Woah si
Era molto simile a te
Ora è Amino Man