Traduzione del testo della canzone Aquabat March - The Aquabats

Aquabat March (originale)

There’s so much to be happy about
In this life what a wonderful chance
We have to work hard, play hard
And maybe even find yourself a girl
And make some romance
So don’t you think It’d be so lame
To get all crazy drunk
And start a fight?
We’d much rather dance with some girls
So if you want to fight
Get the heck outta here you stupid fool!
Please don’t kill us
We’re just the Aquabats
We’re just trying to have
A little fun
Ha ha ha ha
So if you want to fight
We can duke it out
Just please don’t kill us
With your gun
We’re all just peaceful little Aquabats
We would never take a life
We don’t want to fight
But if we must
Please be cool
No guns or knives

(traduzione)

C'è così tanto di cui essere felice
In questa vita che meravigliosa possibilità
Dobbiamo lavorare duro, giocare duro
E magari trovarti anche una ragazza
E crea un po' di romanticismo
Quindi non pensi che sarebbe così zoppo
Per diventare tutti pazzi ubriachi
E iniziare un combattimento?
Preferiremmo di gran lunga ballare con alcune ragazze
Quindi se vuoi combattere
Vattene da qui, stupido sciocco!
Per favore, non ucciderci
Siamo solo gli Aquabats
Stiamo solo cercando di avere
Un po' di divertimento
Ah ah ah ah ah
Quindi se vuoi combattere
Possiamo affrontarlo
Per favore, non ucciderci
Con la tua pistola
Siamo tutti solo dei pacifici piccoli Aquabat
Non ci toglieremmo mai una vita
Non vogliamo combattere
Ma se dobbiamo
Per favore, sii calmo
Niente pistole o coltelli