Traduzione del testo della canzone Awesome Forces! - The Aquabats

Awesome Forces! (originale)

Well have you seen us?
We summon awesome forces
We are the ones that myths and legends talk about
We’re so far beyond your definitions
We cannot die, we will not be broken
We have been chosen, the lone protectors
To rescue those who can’t survive
The onslaught of those Trojan horses
We cannot die, we will not be broken
No, no, no
No way
No, no, no
Listen up kids
So many years, so many broken mirrors
And yet the truth remains so clear
If you do not like us, you might have to fight us
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
We cannot die, for this is our destiny
Come on now
Here we are now, five lone men
Standing on the edge of disaster
Holding the sword of justice
And watch the hammer fall on all those who oppose us
For we are they, and they are we, the Aquabats
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
And we must win, for this is our destiny
This is our destiny
This is our destiny

Awesome Forces! (traduzione)

Bene, ci hai visto?
Evochiamo forze straordinarie
Siamo quelli di cui parlano miti e leggende
Siamo così molto oltre le tue definizioni
Non possiamo morire, non saremo distrutti
Siamo stati scelti, i protettori solitari
Per salvare coloro che non possono sopravvivere
L'assalto di quei cavalli di Troia
Non possiamo morire, non saremo distrutti
No, no, no
Non c'è modo
No, no, no
Ascoltate ragazzi
Così tanti anni, così tanti specchi rotti
Eppure la verità rimane così chiara
Se non ti piacciamo, potresti dover combattere contro di noi
Non possiamo morire, in nessun modo
Siamo il tuo sovrumano ordinario medio
Punitori del male, rock and roll band
E siamo stati designati per salvare questo pazzo mondo
Non possiamo morire, perché questo è il nostro destino
Andiamo ora
Eccoci ora, cinque uomini soli
In piedi sull'orlo del disastro
Tenendo la spada della giustizia
E guarda il martello cadere su tutti coloro che si oppongono a noi
Perché noi siamo loro, e loro siamo noi, gli Aquabat
Non possiamo morire, in nessun modo
Siamo il tuo sovrumano ordinario medio
Punitori del male, rock and roll band
E siamo stati designati per salvare questo pazzo mondo
E dobbiamo vincere, perché questo è il nostro destino
Questo è il nostro destino
Questo è il nostro destino