Traduzione del testo della canzone Dear Spike - The Aquabats

Dear Spike (originale)

Dear Spike,
I can tell that your company cares about its customers
And that’s why I wrote this letter
To express my thanks to you in this endeavor
Today I got my stuff that I ordered long ago
And I wanted you to know that I also got the note
And now if you don’t mind, I’d like to take some time
I hope you understand this letter from a grateful fan
I had a dream, a very strange dream
Where I was waiting for my package
Then up through the clouds
I saw this bus, a flying bus,
It was coming towards me It hovered above, I saw my order
Floating down and softly touched ground
Then I saw Spike, he was flying the bus
He smiled and waved as the bus flew away
I just wanna let you know
How grateful I am to you
I appreciate all the hard work
And kindness you put into
Dear Spike
Dear Spike
What a task it must have been
Dear Spike
Dear Spike
I’m so glad to know you didn’t forget me You didn’t forget me, Spike
I wrote you a letter
I ordered a T-shirt and a Cadet Package
You sent me a letter and said,
«It's on its way!»

Dear Spike (traduzione)

Caro Spike,
Posso dire che la tua azienda tiene ai suoi clienti
Ed è per questo che ho scritto questa lettera
Per esprimerti il ​​mio grazie in questo sforzo
Oggi ho ricevuto le mie cose che ho ordinato molto tempo fa
E volevo che tu sapessi che ho anche ricevuto il biglietto
E ora, se non ti dispiace, vorrei prendermi un po' di tempo
Spero che tu capisca questa lettera di un fan riconoscente
Ho fatto un sogno, un sogno molto strano
Dove stavo aspettando il mio pacco
Poi su tra le nuvole
Ho visto questo autobus, un autobus volante,
Stava venendo verso di me, aleggiava sopra, ho visto il mio ordine
Fluttuante verso il basso e leggermente toccato terra
Poi ho visto Spike, stava volando sull'autobus
Sorrise e fece un cenno mentre l'autobus volava via
Voglio solo farti sapere
Quanto ti sono grato
Apprezzo tutto il duro lavoro
E la gentilezza in cui ci metti
Caro Spike
Caro Spike
Che compito deve essere stato
Caro Spike
Caro Spike
Sono così felice di sapere che non mi hai dimenticato Non mi hai dimenticato, Spike
Ti ho scritto una lettera
Ho ordinato una maglietta e un pacchetto cadetto
Mi hai inviato una lettera e hai detto:
«Sta arrivando!»