Traduzione del testo della canzone Demolition Rickshaw! - The Aquabats

Demolition Rickshaw! (originale)

There’s too many people living in my house
I can see them, I don’t know them
And I want them out!
There’s too much emphasis on dirt
Who did what for how long?
And where does it hurt?
I think
Oh No!
How did it get so far?
Do you!
Have to walk with a lean?
Oh no!
I need a vacation from waving checkered flags at the Malibu Grand Prix
What are we doing here?
What are we doing now?
What are we doing here?
I know!
Line up the rickshaws
Right down the derby line
Let’s all crash into each other
It’s demolition time
Right now, Right Now!
There’s too many choices staring back at me
I can see them
I don’t know them
Now I must leave!
There’s too much pressure on my seams
Just drink a little water chemicals attack blood streams
Come on, come on, come on, everybody
Come on, come on, come on, Demolition Rickshaw

(traduzione)

Ci sono troppe persone che vivono a casa mia
Posso vederli, non li conosco
E li voglio fuori!
C'è troppa enfasi sullo sporco
Chi ha fatto cosa per quanto tempo?
E dove fa male?
Penso
Oh no!
Come è arrivato così lontano?
Fai!
Devi camminare con una magra?
Oh no!
Ho bisogno di una vacanza dallo sventolare bandiere a scacchi al Gran Premio di Malibu
Cosa stiamo facendo qui?
Cosa stiamo facendo ora?
Cosa stiamo facendo qui?
Lo so!
Allinea i risciò
Proprio in fondo alla linea del derby
Andiamo tutti a sbattere l'uno contro l'altro
È tempo di demolizione
Proprio ora, proprio ora!
Ci sono troppe scelte che mi fissano
Posso vederli
Non li conosco
Ora devo andarmene!
C'è troppa pressione sulle mie cuciture
Basta bere un po' d'acqua, le sostanze chimiche attaccano i flussi sanguigni
Avanti, avanti, avanti, tutti
Forza, forza, forza, risciò demolitore