Traduzione del testo della canzone Hello, Good Night - The Aquabats

Hello, Good Night (originale)

Here’s something to think about
When things go wrong all the time
That luck can change like that high tide
Bad things can soon turn out alright
Misfortune, a tradgedy
I can’t seem to mind
Soon good will happen
If you look you just might find
So when you think this is the end
Good things are just around the BEND
Again, bad things are just a sign
Good things will happen in due time
And with each passing day
So goes another life
Everybody wants to live
Some people want to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
So if this is to be our time
Just think of what we left behind
Will they say good of you to last
Or lose the memory of you fast?
Forever and ever
A wonderful thing
Will someone be grateful
For what we tried to bring?
It’s late…
But just remember then
This day will never come again
Everybody wants to live
Some people wait to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
Goodnight
Hello, Goodnight.. ..

Hello, Good Night (traduzione)

Ecco qualcosa a cui pensare
Quando le cose vanno sempre storte
Quella fortuna può cambiare come quell'alta marea
Le cose brutte possono presto finire bene
La sfortuna, un tradgedy
Sembra che non mi dispiaccia
Presto accadrà il bene
Se guardi potresti semplicemente trovare
Quindi, quando pensi che questa sia la fine
Le cose buone sono solo dietro il BEND
Ancora una volta, le cose brutte sono solo un segno
Le cose belle accadranno a tempo debito
E ogni giorno che passa
Così va un'altra vita
Tutti vogliono vivere
Alcune persone vogliono morire
Quindi chiudi gli occhi
Perché va bene dirlo
Ciao, buona notte
Buona Notte
Quindi se questo deve essere il nostro momento
Pensa a cosa abbiamo lasciato alle spalle
Diranno bene di te per durare
O perdi la memoria velocemente?
Per sempre
Una cosa meravigliosa
Qualcuno sarà grato
Per cosa abbiamo cercato di portare?
È tardi…
Ma ricorda solo allora
Questo giorno non verrà mai più
Tutti vogliono vivere
Alcune persone aspettano di morire
Quindi chiudi gli occhi
Perché va bene dirlo
Ciao, buona notte
Buona Notte
Buona Notte
Ciao, buona notte.. ..