Traduzione del testo della canzone Hey Luno - The Aquabats

Hey Luno (originale)

Look at you
And if I wanted to
I could see someone in there
Who’d like to be the happiest clam on the beach
But look at you
You’re the angry clown
Trying to push all the kids around
But there’s a flying horse that could change that course
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Why can’t you just call his name?
Then Luno could come down
And take you far away to the land of the same
Then you’ll see how fun it is
That flying horse is true
And you’re stuck in a world with people just as sad as you
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Just call his name
And he will come
The flying horse
Hey, hey, hey!
Hey Luno!

Hey Luno (traduzione)

Guardati
E se lo volessi
Potevo vedere qualcuno lì dentro
Chi vorrebbe essere la vongola più felice sulla spiaggia
Ma guardati
Tu sei il pagliaccio arrabbiato
Cercando di spingere tutti i bambini in giro
Ma c'è un cavallo volante che potrebbe cambiare quella rotta
Hey Hey Hey!
Ciao Luno!
Hey Hey Hey!
Ciao Luno!
Può fermare il nemico?
(Crediamo solo in ciò che vediamo!)
Ma può farlo, non si sa mai
(Ma non lo sappiamo!)
Hey Hey Hey!
Ciao Luno!
Hey Hey Hey!
Ciao Luno!
Perché non puoi semplicemente chiamarlo per nome?
Poi Luno potrebbe scendere
E portarti lontano nella terra degli stessi
Poi vedrai quanto è divertente
Quel cavallo volante è vero
E sei bloccato in un mondo con persone tristi quanto te
Può fermare il nemico?
(Crediamo solo in ciò che vediamo!)
Ma può farlo, non si sa mai
(Ma non lo sappiamo!)
Basta chiamare il suo nome
E lui verrà
Il cavallo volante
Hey Hey Hey!
Ciao Luno!