Traduzione del testo della canzone Lovers of Loving Love - The Aquabats

Lovers of Loving Love (originale)

Funny faces
In sunny places
Being in love it feels so great
And all I need is Two ingredients:
My buttercup
And the perfrect place
Me and you
Here’s what we’ll do Walk hand-in-hand
Into Lovers Land, aah
You’re the best
And I can’t resist
A kiss on the lips aaah aaah
Don’t talk
just watch the world go by As we float away
In slow motion
So special
It’s so special
You are the girl i see
I am your boy to be
I’m so happy
I’m so happy
That I’m a boy and you’re a girl alright
I’m so happy
I’m so happy
I’m overjoyed
We’re gonna hang out tonight
I can’t walk
Can’t move
'Cause i’m paralyzed
By your love
And that’s OK by me
I’m so happy
I’m so Happy
It’s real great
We’re lovers of loving love
Lovers of loving love
It’s so hip
To give you a kiss
And taste cherry chapstick aaah
It’s our secret,
Our little secret
We’ll never tell, ahh ahh
Don’t talk
Just watch the world go by As we float away
In slow motion
So special
It’s so special
You are the girl i see
I am your boy to be
I’m so happy
I’m so happy
That I’m a boy and you’re a girl alright
I’m so happy
I’m so happy
I’m overjoyed
We’re gonna hang out tonight
I can’t walk
Can’t move
'Cause i’m paralyzed
By your love
And that’s OK by me
I’m so happy
I’m so happy
It’s real great
We’re lovers of loving love
Lovers of loving love
Lovers of loving
Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
Iit’s lovers of loving love

(traduzione)

Facce buffe
In luoghi soleggiati
Essere innamorati è così fantastico
E tutto ciò di cui ho bisogno sono due ingredienti:
Il mio ranuncolo
E il posto perfetto
Io e te
Ecco cosa faremo Camminiamo mano nella mano
Nella terra degli innamorati, aah
Sei il migliore
E non posso resistere
Un bacio sulle labbra aaah aaah
Non parlare
guarda il mondo che passa mentre voliamo via
Al rallentatore
Così speciale
È così speciale
Tu sei la ragazza che vedo
Sono il tuo futuro ragazzo
Sono così felice
Sono così felice
Che io sono un ragazzo e tu una ragazza va bene
Sono così felice
Sono così felice
Sono felicissimo
Usciremo stasera
Non posso camminare
Non posso muovermi
Perché sono paralizzato
Per il tuo amore
E per me va bene
Sono così felice
Sono così felice
È davvero fantastico
Siamo amanti dell'amore amorevole
Amanti dell'amore amorevole
È così alla moda
Per darti un bacio
E assaggia il chapstick alla ciliegia aaah
è il nostro segreto,
Il nostro piccolo segreto
Non lo diremo mai, ahh ahh
Non parlare
Guarda il mondo che passa mentre voliamo via
Al rallentatore
Così speciale
È così speciale
Tu sei la ragazza che vedo
Sono il tuo futuro ragazzo
Sono così felice
Sono così felice
Che io sono un ragazzo e tu una ragazza va bene
Sono così felice
Sono così felice
Sono felicissimo
Usciremo stasera
Non posso camminare
Non posso muovermi
Perché sono paralizzato
Per il tuo amore
E per me va bene
Sono così felice
Sono così felice
È davvero fantastico
Siamo amanti dell'amore amorevole
Amanti dell'amore amorevole
Amanti dell'amore
L'amore è amore
È amore
È amore
È amore
È amore
Stiamo sognando L'amore è amore
È amore
È amore
È amore
È amore
Stiamo sognando L'amore è amore
È amore
È amore
È amore
È amore
Stiamo sognando L'amore è amore
È amore
È amore
È amore
È amore
Sono amanti dell'amore amorevole