Traduzione del testo della canzone Mechanical Ape! - The Aquabats

Mechanical Ape! (originale)

Well here I am underground
Waiting in my metal fortress of sound
Lets get it on
But its all ready now
Robot gorilla’s how
A million pounds of steel
Fuzzy dice and steering wheel
Woah, I know a way to make an escape
And get away
Woah
There can be no mistake
About the greatest ape of all
One man stands as the lone magician
Sending in plays to the ape transmission now
Who can face
Who can face
Who can face the unbelievable
Mechanical Ape?
Who can face
Who can face
Who can face the unbelievable Mechanical Ape?
And I say, woah
Oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
Woah-oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
Woah-oh-oh-oh (Mechanical Ape!)
You cannot deface the
Mechanical Ape
Woah-oh-oh-oh
So flip a switch, turn it on
Make it run through all the fire and guns
And make it punch some- wha!
We will fight our way out
Monkey bit our way out
Point the mouse, render
And never surrender!
W-w-w-way to go!
N-n-n-Not too slow!
Get up get up get
Lets go!
Get up Get up get
Lets go!
Oh oh oh oh

(traduzione)

Bene, eccomi qui sottoterra
Aspettando nella mia fortezza di metallo del suono
Facciamolo
Ma ora è tutto pronto
Robot gorilla è come
Un milione di libbre di acciaio
Dadi sfocati e volante
Woah, conosco un modo per scappare
E scappa
Woah
Non ci possono essere errori
Sulla più grande scimmia di tutti
Un uomo è il mago solitario
Invio di riproduzioni alla trasmissione scimmia ora
Chi può affrontare
Chi può affrontare
Chi può affrontare l'incredibile
Scimmia meccanica?
Chi può affrontare
Chi può affrontare
Chi può affrontare l'incredibile scimmia meccanica?
E io dico, woah
Oh-oh-oh (scimmia meccanica!)
Woah-oh-oh-oh (scimmia meccanica!)
Woah-oh-oh-oh (scimmia meccanica!)
Non puoi deturpare il
Scimmia meccanica
Woah-oh-oh-oh
Quindi premi un interruttore, accendilo
Fallo scorrere attraverso tutto il fuoco e le pistole
E fallo colpire in qualche modo!
Combatteremo per uscire
La scimmia ha morso la nostra via d'uscita
Punta il mouse, renderizza
E non arrenderti mai!
W-w-w-way to go!
N-n-n-Non troppo lento!
Alzati alzati alzati
Andiamo!
Alzati Alzati alzati
Andiamo!
Oh oh oh oh