Traduzione del testo della canzone Poppin’ A Wheelie! - The Aquabats

Poppin’ A Wheelie! (originale)

I like happy dreams when I sleep and
I like yummy food to eat
I like holidays
These things are okay
But I love love love love love love
Poppin' a wheelie!
(On my bike!)
I said I love love love love love love
Poppin' a wheelie
(On my bike!)
When you see me outside
With my wind-swept hair
Riding by with my wheel in the air
You’ll never see me happier
You’ll never see me happier
That’s when I pull those handlebars
And get ‘em in the air
But I love love love love love love
Poppin' a wheelie!
(On my bike!)
I said I love love love love love love
Poppin' a wheelie
(On my bike!)
I like long walks on the beach and
I like the feel of sand on my feet
Yeah I like nature just fine from time to time
I like those video games and
I like most airplanes and trains
I like nice weather
But there’s something so much better
But I love love love love love love
Poppin' a wheelie!
(On my bike!)
I said I love love love love love love
Poppin' a wheelie
(On my bike!)
My wheelies are defying gravity
And I’m the king of the world
As I’m balancing
You’ll never see me happier
You’ll never see me happier
Than when I pull those handlebars
And get ‘em in the air
But I love love love love love love
Poppin' a wheelie!
(On my bike!)
I said I love love love love love love
Poppin' a wheelie
(On my bike!)
Because we Love love love love love love love love
Love love love love love love love love
Love love love love love love love love
Love love love love love love love love
Love love love love love love love love
Love love love love love love love love
Poppin' a wheelie!
…on my bike!

Poppin’ A Wheelie! (traduzione)

Mi piacciono i sogni felici quando dormo e
Mi piace il cibo delizioso da mangiare
Mi piacciono le vacanze
Queste cose vanno bene
Ma amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata!
(Sulla mia bici!)
Ho detto che amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata
(Sulla mia bici!)
Quando mi vedi fuori
Con i miei capelli scompigliati dal vento
Passando con la mia ruota in aria
Non mi vedrai mai più felice
Non mi vedrai mai più felice
È allora che tiro quei manubri
E portali in aria
Ma amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata!
(Sulla mia bici!)
Ho detto che amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata
(Sulla mia bici!)
Mi piacciono le lunghe passeggiate sulla spiaggia e
Mi piace la sensazione della sabbia sui miei piedi
Sì, mi piace la natura di tanto in tanto
Mi piacciono quei videogiochi e
Mi piacciono la maggior parte degli aeroplani e dei treni
Mi piace il bel tempo
Ma c'è qualcosa di così molto meglio
Ma amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata!
(Sulla mia bici!)
Ho detto che amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata
(Sulla mia bici!)
Le mie impennate stanno sfidando la gravità
E io sono il re del mondo
Mentre sto bilanciando
Non mi vedrai mai più felice
Non mi vedrai mai più felice
Di quando tiro quei manubri
E portali in aria
Ma amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata!
(Sulla mia bici!)
Ho detto che amo amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata
(Sulla mia bici!)
Perché amiamo amore amore amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore amore amore amore amore
Scoppiando un'impennata!
…sulla mia bicicletta!