Traduzione del testo della canzone Sequence Erase - The Aquabats

Sequence Erase (originale)

When time scrambles and it’s gone away
Can you stop to start again?
No time.
No one will laugh will laugh when it strikes-
This diabolic plan to break up all order
And who holds the key to stop
The countdown of the global secret combination?
These heroes changing
Recognize we’ve been so undermined
Danger walking blind
But those hands on the clock
Give no room, no thought
No words
No mind
No age
Sequence erased
NO TIME!
Prolong the wait with hopeless information
Time and space erased, no indication
Knife in the back I stagger to the phone
Who can I call I’m now complete, alone!
These heroes changing
Recognize we’ve been so undermined
Danger walking blind
But those hands on the clock
Give no room, no thought
No words
No mind
No age
Sequence erased
NO TIME!

(traduzione)

Quando il tempo corre e se ne va
Puoi fermarti per ricominciare?
Non c'è tempo.
Nessuno riderà riderà quando colpisce
Questo piano diabolico per spezzare tutto l'ordine
E chi detiene la chiave per fermarsi
Il conto alla rovescia della combinazione segreta globale?
Questi eroi stanno cambiando
Riconosci che siamo stati così indeboliti
Pericolo che cammina alla cieca
Ma quelle lancette dell'orologio
Non dare spazio, nessun pensiero
Senza parole
Nessuna mente
Nessuna età
Sequenza cancellata
NON C'È TEMPO!
Prolunga l'attesa con informazioni senza speranza
Tempo e spazio cancellati, nessuna indicazione
Coltello nella schiena, barcollo verso il telefono
Chi posso chiamare Ora sono completo, solo!
Questi eroi stanno cambiando
Riconosci che siamo stati così indeboliti
Pericolo che cammina alla cieca
Ma quelle lancette dell'orologio
Non dare spazio, nessun pensiero
Senza parole
Nessuna mente
Nessuna età
Sequenza cancellata
NON C'È TEMPO!