Traduzione del testo della canzone Stuck In A Movie! - The Aquabats

Stuck In A Movie! (originale)

Found myself on the run again but my motorcycle crashed into a barbed wire fence
I could’ve sworn you were following me in a run away soviet submarine
I saw your face in the rearview mirror, I turn around and your not there
Now I’m trapped in a building and I’m tied to the top
An I’m trying to make it out before the bomb goes off
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
Coming after you and its getting dark
Your fumbling your keys and your car won’t start
There’s a kid down your back with giant crazy words
There’s a kindly old wizard on the wings of a bird
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
Is this a tragic end for me?
Or will the sequel set me free?
If you want to know if this is imitation or something real
If you want to be here in my feature film
Then take your plane and sail off
Oh oh oh oh o ohoh
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie

Stuck In A Movie! (traduzione)

Mi sono ritrovato di nuovo in fuga ma la mia moto si è schiantata contro un recinto di filo spinato
Avrei giurato che mi stavi seguendo in un sottomarino sovietico in fuga
Ho visto la tua faccia nello specchietto retrovisore, mi sono girato e tu non c'era
Ora sono intrappolato in un edificio e sono legato alla cima
E sto cercando di uscire prima che la bomba esploda
Penso di saperlo, è come se l'avessi visto tutto prima
E penso di saperlo
Quindi per favore stai zitto non rovinare il finale
Sono bloccato (bloccato) in un film ora
Mi sembra di essere bloccato in un film
Sono bloccato (bloccato) in un film ora
Mi sembra di essere bloccato in un film
Viene dopo di te e sta facendo buio
Stai armeggiando con le chiavi e la tua macchina non si avvia
C'è un bambino giù per la schiena con gigantesche parole pazze
C'è un vecchio mago gentile sulle ali di un uccello
Penso di saperlo, è come se l'avessi visto tutto prima
E penso di saperlo
Quindi per favore stai zitto non rovinare il finale
Sono bloccato (bloccato) in un film
Mi sembra di essere bloccato in un film
Sono bloccato (bloccato) in un film
Mi sembra di essere bloccato in un film
È una fine tragica per me?
O il sequel mi renderà libero?
Se vuoi sapere se si tratta di un'imitazione o di qualcosa di reale
Se vuoi essere qui nel mio lungometraggio
Quindi prendi il tuo aereo e salpa
Oh oh oh oh o ohoh
Sono bloccato (bloccato) in un film ora
Mi sembra di essere bloccato in un film
Sono bloccato (bloccato) in un film ora
Mi sembra di essere bloccato in un film