Traduzione del testo della canzone Waterslides! - The Aquabats

Waterslides! (originale)

Take on the ocean
Where we belong
Like islands in the sun
I’ll stick around
To be your hero, your tugboat captain
We could swim out to the end
We can find our place to hide
We can slide across the sea and finally be free
In this space wide open
Take my hand to know
That I will never let you go
You are my joy my pride that keeps my heart alive
If we fall we won’t cry
In these water mountains we can hide
There we can close our eyes
And we can be all right
We can write this story
Raise our arms in glory
As we step off the world to slide
(Find out what you’re looking for) Waterslide
(Be my guest)
We can slide
(Find out what you’re looking for)
Waterslide
We’ll slide across the sea
We’re drawing lines on the water
You take a swim with Neptune’s daughter
You want to splash in the sea green planet
And let the world go
Just let the birds go, birds go
We’ll don’t waste another breath
Make sure you take time
To pass along imagination
Before you’re gone
And your life slips away
So write this story with me…

Waterslides! (traduzione)

Affronta l'oceano
A cui apparteniamo
Come isole al sole
rimarrò nei paraggi
Essere il tuo eroe, il capitano del tuo rimorchiatore
Potremmo nuotare fino alla fine
Possiamo trovare il nostro posto dove nasconderci
Possiamo scivolare attraverso il mare e finalmente essere liberi
In questo spazio spalancato
Prendi la mia mano per sapere
Che non ti lascerò mai andare
Sei la mia gioia, il mio orgoglio che mantiene vivo il mio cuore
Se cadiamo non piangeremo
In queste montagne d'acqua possiamo nasconderci
Lì possiamo chiudere gli occhi
E noi possiamo essere a posto
Possiamo scrivere questa storia
Alziamo le braccia in gloria
Mentre usciamo dal mondo per scivolare
(Scopri cosa stai cercando) Acquascivolo
(Essere mio ospite)
Possiamo scivolare
(Scopri cosa stai cercando)
Scivolo d'acqua
Scivoleremo attraverso il mare
Stiamo tracciando linee sull'acqua
Fai una nuotata con la figlia di Nettuno
Vuoi tuffarti nel pianeta verde mare
E lascia andare il mondo
Lascia andare gli uccelli, gli uccelli vanno
Non sprecheremo un altro respiro
Assicurati di prenderti del tempo
Per trasmettere l'immaginazione
Prima che tu te ne vada
E la tua vita scivola via
Quindi scrivi questa storia con me...