Traduzione del testo della canzone Why Rock? - The Aquabats

Why Rock? (originale)

Run!
Hunt!
Kill!
Man in his base nature
Searching for food
A quest for fire
He sharpens his spear
The time has passed
And man has changed
Why am I here?
These mortal chains
Of animal strains
Causing this man to fear
Why do we rock?
ROCK!
Why do we roll?
ROLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
Why do we rock?
ROCK!
The Grim Reaper’s toll
TOLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
Why do we rock?
Why not?
Now comes the time
A dangerous mind
Of scenes of death and hate
Let it be known
As the Dark One has shown
Push the button
And seal the fate
Can I survive?
Am I alive?
Only the Good One knows
Fortune be told
A Prince and his robe
Raised me hands
And clutched the skull
Why do we rock?
ROCK!
Why do we roll?
ROLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
Why do we rock?
ROCK!
The Grim Reapers toll
TOLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
Why do we rock?
Why not?
(Subliminal messages)
Water
Earth
Life
The Alchemist calls the Cracken
Listen to his voice
As he stands on the edge of the chasm
and asks this question:
WHY NOT?
Why do we rock?
ROCK!
Why do we roll?
ROLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
Why do we rock?
ROCK!
The Grim Reapers toll
TOLL!
Why do we rock?
WHY NOT?!?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
WHY ROCK?
WHY NOT?
Why do we rock?
Why not?

(traduzione)

Correre!
Caccia!
Uccisione!
L'uomo nella sua natura vile
Alla ricerca di cibo
Una ricerca di fuoco
Affila la sua lancia
Il tempo è passato
E l'uomo è cambiato
Perché sono qui?
Queste catene mortali
Di ceppi animali
Facendo paura a quest'uomo
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Perché rotoliamo?
ROTOLO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Il tributo del Grim Reaper
PEDAGGIO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
Perché facciamo rock?
Perchè no?
Ora arriva il momento
Una mente pericolosa
Di scene di morte e odio
Facci sapere
Come ha mostrato l'Oscuro
Premi il bottone
E sigilla il destino
Posso sopravvivere?
Sono vivo?
Solo il Buono lo sa
Fortuna a dire
Un principe e la sua tunica
Mi ha alzato le mani
E afferrò il teschio
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Perché rotoliamo?
ROTOLO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Il pedaggio dei Grim Reapers
PEDAGGIO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
Perché facciamo rock?
Perchè no?
(Messaggi subliminali)
Acqua
Terra
Vita
L'Alchimista chiama il Cracken
Ascolta la sua voce
Mentre si trova sull'orlo del baratro
e fa questa domanda:
PERCHÈ NO?
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Perché rotoliamo?
ROTOLO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
Perché facciamo rock?
ROCCIA!
Il pedaggio dei Grim Reapers
PEDAGGIO!
Perché facciamo rock?
PERCHÈ NO?!?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
PERCHE' ROCK?
PERCHÈ NO?
Perché facciamo rock?
Perchè no?