| -Mommy?
| -Mammina?
|
| -Yes Son?
| -Sì figlio?
|
| -Where does dirt come from?
| -Da dove viene lo sporco?
|
| -Dirt comes from: The Worms
| -Lo sporco proviene da: The Worms
|
| -Wow! | -Oh! |
| Awesome!
| Eccezionale!
|
| There is a chipmunk
| C'è uno scoiattolo
|
| At the center of the earth
| Al centro della terra
|
| And in his big oven
| E nel suo grande forno
|
| He bakes his own desserts
| Prepara i suoi dessert
|
| He warms the ocean
| Riscalda l'oceano
|
| And from that, life springs forth
| E da questo scaturisce la vita
|
| Little organisms building trash around the clock
| Piccoli organismi che costruiscono spazzatura tutto il giorno
|
| Compost heaps
| Cumuli di compost
|
| Or melting pots
| O crogioli
|
| For Farmer John’s
| Per il contadino John
|
| Smoked Sausage stocks
| Brodi di salsiccia affumicata
|
| Worms make the dirt
| I vermi fanno lo sporco
|
| And the dirt makes the earth
| E lo sporco fa la terra
|
| And all of the roots have a place to sleep now
| E ora tutte le radici hanno un posto dove dormire
|
| All the chanuks have squash to eat now
| Tutti i chanuk hanno la zucca da mangiare ora
|
| Worms make the dirt
| I vermi fanno lo sporco
|
| And the dirt makes the earth
| E lo sporco fa la terra
|
| And people hold hands and feel terrific
| E le persone si tengono per mano e si sentono benissimo
|
| Food comes from dirt
| Il cibo viene dallo sporco
|
| It’s scientific
| È scientifico
|
| Yeah! | Sì! |
| Wow!
| Oh!
|
| There’s so much to learn!
| C'è così tanto da imparare!
|
| The Sun came from a cave
| Il sole proveniva da una grotta
|
| And it made the clouds go by
| E ha fatto passare le nuvole
|
| (Hi!)
| (Ciao!)
|
| The clouds had a conference
| Le nuvole hanno tenuto una conferenza
|
| And rain fell from the sky
| E la pioggia cadeva dal cielo
|
| (Wow!)
| (Oh!)
|
| Worms got thirsty
| I vermi hanno sete
|
| From eating too much dirt
| Dal mangiare troppo sporco
|
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| They came up through the ground
| Sono saliti attraverso il terreno
|
| And got eaten by the birds
| E sono stato mangiato dagli uccelli
|
| (Huh?)
| (eh?)
|
| Some worms escaped
| Alcuni vermi sono scappati
|
| With their lives
| Con le loro vite
|
| (Oh boy!)
| (Oh ragazzo!)
|
| They excreted soil
| Hanno espulso il terreno
|
| Yeah! | Sì! |
| Yeah! | Sì! |
| Yeah!
| Sì!
|
| Worms make the dirt
| I vermi fanno lo sporco
|
| And the dirt makes the earth
| E lo sporco fa la terra
|
| And all of the roots have a place to sleep now
| E ora tutte le radici hanno un posto dove dormire
|
| All the chanuks have squash to eat now
| Tutti i chanuk hanno la zucca da mangiare ora
|
| Worms make the dirt
| I vermi fanno lo sporco
|
| And the dirt makes the earth
| E lo sporco fa la terra
|
| And people hold hands and feel terrific
| E le persone si tengono per mano e si sentono benissimo
|
| Food comes from dirt
| Il cibo viene dallo sporco
|
| It’s scientific
| È scientifico
|
| THE MIRACLE OF LIFE IS AWESOME!
| IL MIRACOLO DELLA VITA È FANTASTICO!
|
| AWESOME!
| ECCEZIONALE!
|
| Worms make dirt | I vermi fanno sporco |