Testi di We Share The Same Skies - The Cribs

We Share The Same Skies (originale)

A strange union the other day
It’s a dead Russian, the papers say
But it would be nice if they realised
That she thought 'he is mine'
This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies
and it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way
The act will pass by no-one
And I’m sad to say it’s no different today
Be comforted by we share the same skies
And for once pay no mind
I have decided it’s best that you know
I’m still thinking about
Old lies as north-west skies grow cold
No point in denying
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
Yeah, I’ll concede
That I could not be as nervous as I was
I could not, no way

(traduzione)

Una strana unione l'altro giorno
È un russo morto, dicono i giornali
Ma sarebbe bello se si rendessero conto
Che ha pensato "lui è mio"
Questa città ti ha abbattuto e lo so
Ti stavo aiutando
Mentre la tua speranza è morta sotto i cieli del nord
e mostra
Ti stavo aiutando a renderti conto
Il motivo per cui non è stata una sorpresa
Non c'è modo
L'atto non passerà da nessuno
E mi dispiace dire che oggi non è diverso
Confortati dal fatto che condividiamo gli stessi cieli
E per una volta non badare
Ho deciso che è meglio che tu lo sappia
ci sto ancora pensando
Vecchie bugie mentre i cieli di nord-ovest si raffreddano
Non ha senso negare
L'ansia era la mia sensazione preferita dopo la gelosia
Sì, lo ammetto
Che non potevo essere nervoso come lo ero
Non potevo, assolutamente no