Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Neapolitan Girl, artista - The Divine Comedy. Data di rilascio: 30.05.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
Neapolitan Girl(originale) |
| Through the rubble of the bombed out streets |
| Through the squalor and the poverty |
| Walks a proud Neapolitan girl |
| With a head of thick black curls |
| She doesn’t care 'bout right or wrong |
| Just about where the next meal’s coming from |
| Innocence can often be |
| Another one of war’s casualties |
| But innocence can be restored |
| With a visit to the Professore |
| For ten thousand Lira he |
| Can find mislaid virginity |
| His dirty needle leaves a trail of scars |
| And keeps her at the peak of her sexual powers |
| She takes him riding on the 133 |
| Through the city to the cemetery |
| Where the Neapolitan girls go |
| Down behind the headstones |
| Oh the quickening breath and muffled cries |
| As life and death become entwined |
| Now baby, just pretend you don’t see 'em |
| Lusting in the mausoleum |
| Lola has a lover in the city bank |
| And Lola has a lover in the British ranks |
| Well Lola has them over in the middle of the day |
| Cause Lola makes the neighbours all jealous that way |
| She doesn’t care 'bout right or wrong |
| Just about where the next meal’s coming from |
| Neapolitan girl |
| Neapolitan girl |
| (traduzione) |
| Attraverso le macerie delle strade bombardate |
| Attraverso lo squallore e la povertà |
| Cammina un'orgogliosa ragazza napoletana |
| Con una testa di spessi riccioli neri |
| Non le importa del bene o del male |
| Proprio da dove viene il prossimo pasto |
| L'innocenza può spesso esserlo |
| Un'altra delle vittime della guerra |
| Ma l'innocenza può essere ripristinata |
| Con una visita al Professore |
| Per diecimila lire lui |
| Può trovare la verginità smarrita |
| Il suo ago sporco lascia una scia di cicatrici |
| E la tiene al culmine dei suoi poteri sessuali |
| Lo porta in sella alla 133 |
| Attraverso la città fino al cimitero |
| Dove vanno le napoletane |
| Giù dietro le lapidi |
| Oh il respiro accelerato e le grida attutite |
| Mentre la vita e la morte si intrecciano |
| Ora piccola, fai finta di non vederli |
| Lussuria nel mausoleo |
| Lola ha un amante nella banca cittadina |
| E Lola ha un amante nei ranghi britannici |
| Bene, Lola li ha a disposizione nel bel mezzo della giornata |
| Perché Lola fa ingelosire tutti i vicini in quel modo |
| Non le importa del bene o del male |
| Proprio da dove viene il prossimo pasto |
| Ragazza napoletana |
| Ragazza napoletana |