Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Certainty of Chance , di - The Divine Comedy. Data di rilascio: 29.08.1999
Lingua della canzone: Inglese
The Certainty of Chance(originale) |
| A butterfly flies through the forest rain |
| And turns the wind into a hurricane |
| I know that it will happen |
| 'Cause I believe in the certainty of chance |
| A schoolboy yawns, sits back and hits return |
| While round the world computers crash and burn |
| I know that it will happen |
| 'Cause I believe in the certainty of chance |
| And I believe |
| I can see it all so clearly now |
| You must go and I must set you free |
| 'Cause only that will bring you back to me |
| I know that it will happen |
| Because I believe in the certainty of chance |
| Sometimes at night the darkness and silence weighs on me. |
| Peace = |
| frightens me. |
| Perhaps I fear it most of all. |
| I feel it’s only a facade, = |
| hiding the face of hell. |
| I think of what’s in store for my children = |
| tomorrow; |
| The world will be wonderful, they say; |
| but from whose = |
| viewpoint? |
| We need to live in a state of suspended animation, like a = |
| work of art; |
| in a state of enchantment… detached. |
| Detached. |
| (traduzione) |
| Una farfalla vola attraverso la pioggia della foresta |
| E trasforma il vento in un uragano |
| So che succederà |
| Perché credo nella certezza del caso |
| Uno scolaro sbadiglia, si siede e risponde a colpi |
| Mentre in tutto il mondo i computer si bloccano e bruciano |
| So che succederà |
| Perché credo nella certezza del caso |
| E io credo |
| Posso vedere tutto così chiaramente ora |
| Devi andare e io devo liberarti |
| Perché solo questo ti riporterà da me |
| So che succederà |
| Perché credo nella certezza del caso |
| A volte di notte l'oscurità e il silenzio pesano su di me. |
| Pace = |
| mi spaventa. |
| Forse lo temo più di tutto. |
| Sento che è solo una facciata, = |
| nascondendo la faccia dell'inferno. |
| Penso a cosa c'è in serbo per i miei figli = |
| Domani; |
| Il mondo sarà meraviglioso, dicono; |
| ma dal cui = |
| punto di vista? |
| Abbiamo bisogno di vivere in uno stato di animazione sospesa, come un = |
| opera d'arte; |
| in uno stato d'incanto... distaccato. |
| Distaccato. |