Testi di Foreign Skies - The Dreadnoughts

Foreign Skies (originale)

We are the men of sweat and steel
We are the men the world denies
So now we walk abandoned fields
Beneath these foreign skies
We’re gonna join the bitter test
And though there’s some will break and fall
Where there’s nothing here but happiness
And duty’s restless call
So it calls, but only to the chosen
To the boys who landed at Liège
Meet me at the station
In the glory of the sun
Into the arms by which the world was won
Come on and wipe away your tears
And the memories bright and gay
The laughter of unclouded years
Will slowly bleed away
Staring at the stars above
Underneath these foreign skies
We’ve never been so happy love
In all our goddamned lives
All our lives, have been for naught and wasted
All our lives, soon to be redeemed
Meet me at the station
With a banner and a grin
We’ll watch the sun go down
On old Berlin
And when it was done and we’d carried the day
I watched her life’s blood go slipping away
And I stared down, into her cold blue eyes
Sweet mother Mary, deliver your grace
Deliver us all from the look on her face
And the screams
The long and desperate sighs
All our lives
Have been a cruel secret
All our lives
A tender age in bloom
So I drink this final cup
And rest this weary head
And watch the waters rising up
To wash away the dead
And when we’re rid of this disease
And we have won the prize
I never will return to these
Foreign skies

(traduzione)

Siamo gli uomini del sudore e dell'acciaio
Siamo gli uomini che il mondo nega
Quindi ora camminiamo nei campi abbandonati
Sotto questi cieli stranieri
Ci uniremo all'amara prova
E anche se alcuni si romperanno e cadranno
Dove qui non c'è altro che felicità
E il richiamo irrequieto del dovere
Quindi chiama, ma solo al prescelto
Ai ragazzi sbarcati a Liegi
Ci vediamo alla stazione
Nella gloria del sole
Tra le braccia con cui il mondo è stato vinto
Vieni e asciugati le lacrime
E i ricordi luminosi e allegri
La risata di anni sereni
Sanguinerà lentamente
Fissando le stelle sopra
Sotto questi cieli stranieri
Non siamo mai stati così felici, amore
In tutte le nostre maledette vite
Tutte le nostre vite sono state inutili e sprecate
Tutte le nostre vite, che presto saranno redenti
Ci vediamo alla stazione
Con uno striscione e un sorriso
Guarderemo il sole tramontare
Sulla vecchia Berlino
E quando è stato fatto e abbiamo portato a termine la giornata
Ho visto il sangue della sua vita scivolare via
E io guardavo in basso, nei suoi freddi occhi azzurri
Dolce madre Maria, consegna la tua grazia
Liberaci tutti dallo sguardo del suo viso
E le urla
I lunghi e disperati sospiri
Tutte le nostre vite
Sono stato un crudele segreto
Tutte le nostre vite
Una tenera età in fiore
Quindi bevo questa tazza finale
E riposa questa testa stanca
E guarda le acque che salgono
Per lavare via i morti
E quando ci libereremo di questa malattia
E abbiamo vinto il premio
Non tornerò mai su questi
Cieli stranieri