Traduzione del testo della canzone bus beat - The Front Bottoms

bus beat (originale)

Love has no bounds
Love has no bounds
Oh alright, alright
Uh huh
My baby likes that I look confused all the time
And I like her because she’s got big black bags under her eyes
And we both say that we will concentrate
But in this moment together I have never felt so far away
You keep me numb (You keep me numb)
And you keep me blind (You keep me blind)
Because my baby likes it when I can’t make up my mind
To all the people that don’t understand my way
I’m just livin' my life by what the graffiti says
It says to do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
Oh!
You like doing nothing (You like doing nothing)
I got nothing to do
Sometimes things work out perfectly (Sometimes)
When there’s nothing to lose (Uh huh)
Soon as the stash is empty I’m getting clean
And then I’m gonna start thinkin' serious about buying you that ring
And did you hear?
I’m taking lessons, I’m gonna learn how to sing
Just like I promised
I’m getting clean
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it (I love her, my love)
I do it like that because that’s the way my baby likes it (I love her, my love)
Do I kill my time (I love her, my love)
Do I kill my life
Do I kill my time (I love her, my love)
Do I kill my life
I’ve been wasting too much of my time with all the bullshit
I’ve been giving too much of my life to my emotions
I’ve been wasting too much of my time with all the bullshit
I’ve been giving too much of my life to my emotions, emotions
I asked for patience, I asked for strength
Whether in sickness or in flames
You gave me pleasure, you gave me pain
And then you taught me they’re the exact same thing
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it
I do it like that because that’s the way my baby likes it (I love her, my love)
I do it like that because that’s the way my baby likes it (I love her, my love)
I do it like that because that’s the way my baby likes it (I love her, my love)
And you’ll always be my girlfriend (I love her)
Even after we get married (My love)
And no matter how sad I am (I love her)
I’ll try to make you happy (My love)
And you’ll always be my girlfriend (I love her)
Even after we get married (My love)
And no matter how sad I am (I love her)
I’ll try to make you happy (My love)

(traduzione)

L'amore non ha limiti
L'amore non ha limiti
Oh va bene, va bene
Uh Huh
Al mio bambino piace che sembri sempre confuso
E mi piace perché ha grandi borse nere sotto gli occhi
Ed entrambi diciamo che ci concentreremo
Ma in questo momento insieme non mi sono mai sentito così lontano
Mi tieni insensibile (Mi tieni insensibile)
E mi tieni cieco (mi tieni cieco)
Perché al mio bambino piace quando non riesco a prendere una decisione
A tutte le persone che non capiscono il mio modo
Sto solo vivendo la mia vita in base a ciò che dicono i graffiti
Dice di farlo così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Oh!
Ti piace non fare niente (ti piace non fare niente)
Non ho niente da fare
A volte le cose funzionano perfettamente (a volte)
Quando non c'è niente da perdere (Uh huh)
Non appena la scorta è vuota, mi pulisco
E poi inizierò a pensare seriamente di comprarti quell'anello
E hai sentito?
Sto prendendo lezioni, imparerò a cantare
Proprio come ho promesso
Mi sto pulendo
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino (la amo, amore mio)
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino (la amo, amore mio)
Uccido il mio tempo (la amo, amore mio)
Uccido la mia vita
Uccido il mio tempo (la amo, amore mio)
Uccido la mia vita
Ho perso troppo del mio tempo con tutte queste stronzate
Ho dato troppo della mia vita alle mie emozioni
Ho perso troppo del mio tempo con tutte queste stronzate
Ho dato troppo della mia vita alle mie emozioni, emozioni
Ho chiesto pazienza, ho chiesto forza
Che sia in malattia o in fiamme
Mi hai dato piacere, mi hai dato dolore
E poi mi hai insegnato che sono esattamente la stessa cosa
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino (la amo, amore mio)
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino (la amo, amore mio)
Lo faccio così perché è così che piace al mio bambino (la amo, amore mio)
E sarai sempre la mia ragazza (la amo)
Anche dopo che ci siamo sposati (Amore mio)
E non importa quanto sia triste (la amo)
Cercherò di renderti felice (Amore mio)
E sarai sempre la mia ragazza (la amo)
Anche dopo che ci siamo sposati (Amore mio)
E non importa quanto sia triste (la amo)
Cercherò di renderti felice (Amore mio)