Traduzione del testo della canzone Vacation Town - The Front Bottoms

Vacation Town (originale)

I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
Back to back you and me feel trapped, never defend only attack
You be Rachel and I’ll be bong rips, we’ll get high all day
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
I wanna see everything, lay it all out for me
Feel the breeze with all the windows open in a one star hotel room
But I can only express my love when I’m fucked up or far, far away
Physically another continent emotionally another head space, mentally I’m not
even here
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
Vacation
I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town

Vacation Town (traduzione)

Voglio essere quel posto comodo dove scrivi e leggi
Guarda la TV o respira profondamente
Schiena contro schiena, io e te ci sentiamo intrappolati, non difendi mai solo attaccando
Tu sarai Rachel e io sarò un bong, ci sballeremo tutto il giorno
Mi mancano le ore del mattino e tu quelle del mattino
Mi manca camminare nuda nel cortile sul retro per andare alla doccia all'aperto
Mi manca il modo in cui erano le cose, mi manca il modo in cui erano le cose
Va bene che non c'è nessuno in giro, sono una città per le vacanze fuori stagione
Voglio vedere tutto, prepararlo tutto per me
Senti la brezza con tutte le finestre aperte in una camera d'albergo a una stella
Ma posso esprimere il mio amore solo quando sono incasinato o lontano, molto lontano
Fisicamente un altro continente emotivamente un altro spazio mentale, mentalmente non lo sono
Anche qui
Mi mancano le ore del mattino e tu quelle del mattino
Mi manca camminare nuda nel cortile sul retro per andare alla doccia all'aperto
Mi manca il modo in cui erano le cose, mi manca il modo in cui erano le cose
Va bene che non c'è nessuno in giro, sono una città per le vacanze fuori stagione
Vacanza
Voglio essere quel posto comodo dove scrivi e leggi
Guarda la TV o respira profondamente
Mi mancano le ore del mattino e tu quelle del mattino
Mi manca camminare nuda nel cortile sul retro per andare alla doccia all'aperto
Mi manca il modo in cui erano le cose, mi manca il modo in cui erano le cose
Va bene che non c'è nessuno in giro, sono una città per le vacanze fuori stagione