Traduzione del testo della canzone Allentown - Manchester Orchestra, The Front Bottoms

Allentown (originale)

I am on a journey to discover what it’s like
To be free of all my demons, to be free of all my demons
Contents on the counter, knocked out of their place
A late eighties biker bar, just doing its thing
The Drugs from all our parents stuck inside our Veins
I traded you for Vicodin, just doing my thing
I used to be a Lawyer, now I just talk a lot
I’m the King of Allentown, this parking lot
I am on a journey, to discover what it’s like
To be free of all my demons, to be free of all my demons
While it don’t effect me, not like it used to
I am on a journey, to discover what it’s like
To be free
I am on a journey, to discover what it’s like
(Contents on the counter, knocked out of their place)
To be free of all my demons, to be free of all my demons
(A late eighties biker bar, just doing it’s thing)
While it don’t effect me, not like it used to
(The Drugs from all out parents, stuck inside our Veins)
I am on a journey, to discover what it’s like
(I traded you for Vicodin, just doing my thing)
To be free of all my demons, to be free of all my demons
(I used to be a Lawyer, now i just talk a lot)
I am on a journey, to discover what it’s like
(I'm the King of Allentown, this parking lot)
I used to be a lawyer, now I just talk a lot
(I am on a journey, to discover what it’s like)
I’m the King of Allentown, this parking lot
(To be free of all my demons, to be free of all my demons)

Allentown (traduzione)

Sono in viaggio per scoprire com'è
Per essere libero da tutti i miei demoni, essere libero da tutti i miei demoni
Contenuti sul bancone, fuori posto
Un biker bar della fine degli anni Ottanta, che fa solo il suo dovere
I farmaci di tutti i nostri genitori sono rimasti nelle nostre vene
Ti ho scambiato con Vicodin, facendo solo le mie cose
Ero un avvocato, ora parlo solo molto
Sono il re di Allentown, questo parcheggio
Sono in viaggio per scoprire com'è
Per essere libero da tutti i miei demoni, essere libero da tutti i miei demoni
Anche se non mi ha effetto, non come una volta
Sono in viaggio per scoprire com'è
Essere libero
Sono in viaggio per scoprire com'è
(Contenuti sul banco, eliminati dal loro posto)
Per essere libero da tutti i miei demoni, essere libero da tutti i miei demoni
(Un bar per motociclisti della fine degli anni ottanta, che fa solo il suo dovere)
Anche se non mi ha effetto, non come una volta
(Le droghe di tutti i nostri genitori, bloccate nelle nostre vene)
Sono in viaggio per scoprire com'è
(Ti ho scambiato con Vicodin, stavo solo facendo le mie cose)
Per essere libero da tutti i miei demoni, essere libero da tutti i miei demoni
(Ero un avvocato, ora parlo solo molto)
Sono in viaggio per scoprire com'è
(Sono il re di Allentown, questo parcheggio)
Ero un avvocato, ora parlo solo molto
(Sono in viaggio, per scoprire com'è)
Sono il re di Allentown, questo parcheggio
(Essere liberi da tutti i miei demoni, essere liberi da tutti i miei demoni)