Traduzione del testo della canzone Cough It Out - The Front Bottoms

Cough It Out (originale)

It’s snowing right now I wish it was summer
But when the summer rolls around I’ll wish I was freezing
They don’t call me Mr. Greenside for no reason
When they do I pause and cough it out
I cough it out, I cough it out, I cough it out
I cough it out
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
I don’t care if you’re not sorry I forgive you
And with or without your support I will continue
What I’m trying to say is you never know what you’ve been through
Till you pause and cough it out
I cough it out, I cough it out, I cough it out
I cough it out
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
Whatever I did for you last year I cannot do again
It’s getting harder and harder and harder and harder for me to call you friend
No matter how many times I say I won’t I’ll defend you if I can
But whatever I did for you last year I cannot do again
I like the in-betweens I like the time it takes to get somewhere
If you know what I mean
Wave your hands in the air like you just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
But whatever I did for you last year
I cannot do again
I will not do again

(traduzione)

Sta nevicando in questo momento, vorrei che fosse estate
Ma quando arriverà l'estate desidererò di essere gelata
Non mi chiamano Mr. Greenside senza ragione
Quando lo fanno, mi fermo e tossisco
Lo sputò, lo sputò, lo sputò
Lo soffro
Tutti i rami dell'albero
In cui abbiamo scolpito le nostre iniziali sembrano piegarsi e prenderne la forma
E ohhhhhh non riesci a vedere
Sono delirante con l'amore, sono deluso con l'amore, sono deluso con l'amore
Non mi interessa se non sei dispiaciuto ti perdono
E con o senza il tuo supporto continuerò
Quello che sto cercando di dire è che non sai mai cosa hai passato
Fino a quando non ti fermi e tossisci
Lo sputò, lo sputò, lo sputò
Lo soffro
Tutti i rami dell'albero
In cui abbiamo scolpito le nostre iniziali sembrano piegarsi e prenderne la forma
E ohhhhhh non riesci a vedere
Sono delirante con l'amore, sono deluso con l'amore, sono deluso con l'amore
Sono delirante con l'amore, sono deluso con l'amore, sono deluso con l'amore
Qualunque cosa abbia fatto per te l'anno scorso non posso farlo di nuovo
Sta diventando sempre più difficile per me chiamarti amico
Non importa quante volte dico che non ti difenderò se posso
Ma qualunque cosa ho fatto per te l'anno scorso non posso farlo di nuovo
Mi piacciono le vie di mezzo, mi piace il tempo necessario per arrivare da qualche parte
Se capisci cosa intendo
Muovi le mani in aria come se non ti interessasse
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Tutti i rami dell'albero
In cui abbiamo scolpito le nostre iniziali sembrano piegarsi e prenderne la forma
E ohhhhhh non riesci a vedere
Sono delirante con l'amore, sono deluso con l'amore, sono deluso con l'amore
Ma qualunque cosa abbia fatto per te l'anno scorso
Non posso farlo di nuovo
Non lo farò di nuovo